Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relacionada" em inglês

Sugestões

1 - Colorir a última gravura relacionada à história.
1 - Colour the last drawing which is related to the story above.
Outra limitação está relacionada à utilização dos termos rastreadores selecionados.
Another one is related to the use of the selected tracer terms.
Você ignorou informação relacionada com o atentado e o rapto.
I have information you ignored that seems to be connected to the bombing and kidnapping.
colangite esclerosante Primitive está relacionada com a doença inflamatória intestinal.
It is connected to the primary sclerosing cholangitis, inflammatory bowel disease.
Sua estrutura não está relacionada à das BENZODIAZEPINAS, mas tem eficácia comparável ao DIAZEPAM.
Its structure is unrelated to those of the BENZODIAZAPINES, but it has an efficacy comparable to DIAZEPAM.
Esta dieta está relacionada com a diminuição de doenças cardiovasculares.
This diet is related to a decrease in the development of cardiovascular diseases.
Acreditamos que a anormalidade mental está relacionada com a física.
We believe that your mental abnormality Is related to your physical one.
Vamos agora para uma memória relacionada.
We're moving into a related memory now.
Veria variabilidade não relacionada à taxa de rotação da Terra.
They would see variability that isn't related to the rotation rate of Earth.
Bem, não sou relacionada com nenhum deles.
Well, I'm not related to either one of them.
Me lembrou de uma coisa não relacionada à ela.
It reminded me of something not related to it.
A busca que fazem está relacionada a acharem uma certa emoção que interesse.
[Woman] The relevant search command that's going on... is related to finding a certain emotional state.
Qualquer pessoa relacionada com este caso não pode deixar o país.
Anyone related to this case cannot leave the country.
De alguma forma é relacionada à algo.
Well, it's somehow related to something.
Neste caso, não há restrição relacionada à área técnica ou data de depósito do pedido.
In this case, there are no restrictions related to the technical field or to the filing date of the application.
Em paralelo, os módulos trabalham, também, a legislação específica relacionada a cada tema.
In parallel, the modules are also focused on specific legislation related to each theme.
Em semanas recentes pós, Eu tentei relacionada ao comportamento dos temas crianças.
In recent weeks post, I have tried related to the behavior of the kids themes.
Em notícia relacionada Mumias Sugar continua diversificando a produção.
In related news Mumias Sugar continues diversifying production.
Em alguns casos está relacionada ao estresse mental e nervosismo, principalmente em adultos jovens e adolescentes.
In some cases it is related to mental stress and nervousness, especially in adolescents and young adults.
Em grego antigo, seu nome está relacionada com a palavra parteira.
In Ancient Greek, her name is related to the word for midwife.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5845. Exatos: 5845. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo