Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relativamente a" em inglês

Procurar relativamente a em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

O papel do Parlamento Europeu será essencial relativamente a ambas.
In respect of both tracks, the role of the European Parliament will be crucial.
Apresentei alterações relativamente a dois pontos.
I have tabled amendments in respect of two points.
Desenvolveram um excelente trabalho relativamente a este importante dossiê.
They have done excellent work with respect to this important matter.
Sobre a segurança relativamente a agentes transmissíveis, consultar a secção 4. 4.
For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.
Esse estudo avaliará nomeadamente a eficácia das quotas da directiva relativamente a outras metidas de apoio.
This study will also assess, more specifically, the effectiveness of quotas laid down under the directive, compared to other support measures.
Essa apreciação deve ser efectuada relativamente a cada documento concreto.
That examination must be made in respect of each individual document.
Nesse caso, o estatuto de limitação relativamente a procedimentos criminais é prolongado por prazo equivalente.
In such instance, the statute of limitation with respect to criminal proceedings shall be extended for the equivalent time.
Importa agora salientar dois aspectos relativamente a Astana.
There are two aspects that I would like to highlight in particular with regard to Astana.
As garantias constituídas relativamente a esses pedidos serão liberadas.
The securities lodged in relation with those applications shall be released.
Surgem repetidamente dúvidas relativamente a determinados Estados-Membros.
Doubts repeatedly arise in the case of certain Member States.
O risco de abuso existe apenas relativamente a empresas-fantasma.
The risk of abuse exists only in relation to empty-shell companies.
A Espanha não apresentou argumentos relativamente a este indicador.
Spain has not presented any arguments with regard to this indicator.
Nenhuma das partes interessadas levantou objecções relativamente a esta escolha.
No objections were raised by any interested party with regard to this choice.
Facultar elementos comprovativos relativamente a cada um dos intermediários financeiros selecionados.
Please provide evidence to that effect for each of the selected financial intermediaries.
Retiram-se daí algumas conclusões relativamente a Copenhaga.
It prompts a number of observations on the subject of Copenhagen.
Foram revistos os dados fornecidos relativamente a todas as substâncias protegidas destinadas a utilizar em medicamentos homeopáticos para uso veterinário.
The data provided concerning all defended substances intended to be used in homeopathic veterinary medicinal products were reviewed.
Espero que um dia possamos também intervir relativamente a essa situação.
I hope that we will soon do something to improve this situation as well.
O Ministro espanhol do Ambiente confirmou o seu compromisso relativamente a esta consulta.
The Spanish Minister for the Environment has confirmed his commitment to this consultation.
A experiência relativamente a estas duas alternativas deve ser avaliada após o primeiro ano de aplicação do presente regulamento.
The experience with the two alternatives should be evaluated after the first year of implementation of this Regulation.
Presentemente, são aguardados dados adicionais relativamente a este assunto.
Further data addressing this issue are currently awaited.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11843. Exatos: 11843. Tempo de resposta: 557 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo