Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "remodelamento" em inglês

remodeling
facelift
face-lift
refurbishment
face lift
Ressurge a importância do remodelamento institucional e das deliberações democráticas no estabelecimento do contrato social.
Institutional remodeling and democratic deliberations for establishing a social contract emerge again as matters of importance.
O remodelamento mostra estrias vindas dos fragmentos.
Remodeling shows striations from the splintering.
A TC mostra massa homogênea, bem delimitada, sem calcificações, com remodelamento ósseo, sugerindo processo benigno de crescimento lento (7,8).
TC shows a homogeneous, well delimited mass, without calcifications, with osseous remodeling, suggesting a slow growth benign process (7,8).
Na radiografia convencional observam-se sinais de remodelamento ósseo na face dorsal da falange distal (erosão por pressão).
Signs of bone remodeling in the dorsal aspect of the distal phalanx (pressure erosion) were observed at conventional radiography.
O remodelamento preserva a relação natural 3:4 entre o diâmetro anteroposterior e o diâmetro transversal durante a sístole.
Remodeling preserves natural 3:4 ratio between the anteroposterior diameter and transverse diameter during systole.
Sob a concepções de Boutique Hostel, oferecemos acomodações confortáveis, recentemente remodelamento
Under the concep of Boutique Hostel, we offer comfortable accomodations, recently remodeling
A anormalidade genética resulta de um defeito na atividade osteoclástica da extremidade da metáfise do osso durante o processo de remodelamento na infância e início da adolescência.
The genetic abnormality results in a defect in the osteoclastic activity at the metaphyseal ends of the bone during the remodeling process in childhood or early adolescence.
A interação de nosso universo interno com o mundo externo, gera o remodelamento de ambos os ambientes para fins de adaptação.
The interaction of our internal universe with the external world generates the remodeling of both environments for the sake of adaptation.
Os achados histológicos predominantes foram bronquite, bronquiolite e dano alveolar difuso (fases aguda, proliferativa e crônica), além das evidências de reparo e remodelamento tecidual.
The predominant histological findings were bronchitis, bronchiolitis and diffuse alveolar damage (acute, proliferative and chronic phases), besides the evidences of tissue repair and remodeling.
Havia também abaulamento dos tecidos moles da rinofaringe obliterando sua luz e anteriormente estendia-se às porções posteriores das cavidades nasais promovendo remodelamento de alguns septos intercelulares etmoidais posteriores.
There was bulging of the soft tissues of the nasopharynx, obliterating its light and previously extends to posterior portions of the nasal cavities promoting remodeling of some intercellular septa posterior ethmoid.
Formam-se em um complexo proteico que possui atividade helicase e está envolvido em uma variedade de funções relacionadas ao DNA, incluindo elongação da replicação, transcrição de RNA, remodelamento da cromatina e estabilidade genômica.
They form into a protein complex that has helicase activity and is involved in a variety of DNA-related functions including replication elongation, RNA transcription, chromatin remodeling, and genome stability.
A radiografia simples foi positiva em três dos cinco casos que haviam sido submetidos a este método (60%), mostrando remodelamento ósseo (erosão por pressão) na face dorsal da falange distal (Figura 1).
Plain radiography was positive in three among the five cases evaluated by this method (60%), demonstrating bone remodeling (pressure erosion) on the dorsal aspect of the distal phalanx (Figure 1).
TCC da coronária descendente anterior proximal (C, D) demonstrando uma placa não calcificada proximal, com remodelamento positivo e discreta redução luminal (30%).
CTA (C, D) demonstrating a soft plaque in the proximal left anterior descending coronary artery with positive remodeling and subtle luminal narrowing (30% stenosis).
Quanto aos diagnósticos diferenciais, devem ser citados os cistos de inclusão epidérmicos e mucosos, que são lesões císticas avasculares, ou seja, não captantes de contraste e sem fluxo ao Doppler e que geralmente não apresentam remodelamento ósseo adjacente.
As regards differential diagnoses, one should mention mucoid and epidermoid inclusion cysts which are avascular cystic lesions, i.e., presenting poor contrast uptake, with no flow at Doppler US and generally with no adjacent bone remodeling.
O envolvimento vascular pulmonar na ES pode provocar hipertensão arterial pulmonar, que decorre do aumento na resistência vascular pulmonar devido ao remodelamento e oclusão das arteríolas pulmonares.
The pulmonary vascular involvement in SSc can cause pulmonary arterial hypertension, which results from the increase in pulmonary vascular resistance caused by occlusion and remodeling of the pulmonary arterioles.
Efeito da L-arginina na neoproliferação intimal e no remodelamento arterial após lesão por balão, em ilíacas de coelhos hipercolesterolêmicos
The effect of L-arginine on neointimal proliferation and artery remodeling on an iliac artery lesion caused by a balloon catheter in hypercholesterolemic rabbits
Esse fator tem conhecida ação estimulatória sobre o crescimento de células endoteliais, musculares e fibroblastos, sendo implicado nos processos de remodelamento tecidual, apoptose, cicatrização, angiogênese, e no crescimento tumoral.
This factor has a stimulatory action known over the endothelial, muscular and fibroblast cells, and is implied in the processes of tissue remodeling, apoptosis, healing, angiogenesis and in the tumor growth.
Outros achados nos exames de imagem encontrados na fase ativa ou inflamatória da doença são hipertrofia e prolapso da glândula lacrimal (Figura 4), edema palpebral, deslocamento anterior do septo orbitário, estiramento do nervo óptico e remodelamento da parede óssea orbitária(1,3,9-11).
Other imaging findings in the active or inflammatory phase of the disease include lacrimal gland hypertrophy and prolapse (Figure 4), palpebral edema, anterior displacement of the orbital septum. Optic nerve stretching and orbital bone wall remodeling(1,3,9-11).
Definição Português: Família de proteases inibitórias secretadas que regulam a atividade de METALOPROTEINASES DA MATRIZ SECRETADAS. Desempenham papel importante na modulação da proteólise da MATRIZ EXTRACELULAR, principalmente durante o remodelamento tecidual e os processos inflamatórios.
Definition English: A family of secreted protease inhibitory proteins that regulates the activity of SECRETED MATRIX METALLOENDOPEPTIDASES. They play an important role in modulating the proteolysis of EXTRACELLULAR MATRIX, most notably during tissue remodeling and inflammatory processes.
Com o uso de balões para o remodelamento dos óstios dos SPN e espaços adjacentes, estudos recentes mostram altos índices de patência com duração muito maior que o período típico cicatricial.
With the use of balloons for remodeling of the PNS ostia and adjacent spaces, recent studies show high indexes of patency with a much longer duration than the typical cicatricial period.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 70 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo