Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reparei noutra coisa, percebi" em inglês

Sim, bem, Eu reparei noutra coisa, percebi que você tem... realmente um grande apetite.
I notice you have... a really big appetite.

Outros resultados

E reparei noutra coisa nas cartas...
There was something else I noticed about your letters...
E reparei noutra coisa, que tem cá um apetite e pêras.
I notice you have... a really big appetite.
Mas, amanhã, pensarão noutras coisas.
But by tomorrow, their minds will be on other things.
Reparavas noutras coisas que te interessariam.
You'd also notice other things which might interest you.
Talvez desistir e pensar noutra coisa.
You'll have to give up your dream of majoring in logging.
E sobrevivi porque pensei noutras coisas.
And I survived 'cause I took my mind away.
Sinceramente, só penso noutras coisas.
Honestly, I'm stuck on other things.
Ele tem de pensar noutra coisa.
You've got to get his mind off it.
Quero que me ajudes noutra coisa.
There's something else I'd like you to help me with.
Eles também são parecidos noutras coisas.
They're alike in other ways, too.
Investem-nos no franchising e noutras coisas.
They are putting it into franchising and other things.
Estou também a trabalhar noutras coisas.
I'm working on a few other things, too.
Poderíamos gastar o dinheiro noutras coisas.
Sure, there are other ways to spend.
Vamos buscar pipocas e andar noutra coisa.
No! Let's have some popcorn and we'll go on one more ride.
E teve sorte noutra coisa também.
And there was something else he was quite lucky with as well.
Vamos fazer algo para pensar noutra coisa.
Let's, like, do something to get our minds off it.
Mas noutras coisas, ainda não cresceu.
But in other ways he's just- he's not come into himself yet.
Eu não consigo pensar noutra coisa.
I can think of nothing else.
Fui chamado para a tropa e meti-me noutras coisas.
I got drafted and got into some other things.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 667. Exatos: 1. Tempo de resposta: 254 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo