Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "respeito" em inglês

Sugestões

+10k
respeito a 6774
3334
2431
2060
Tenho um respeito saudável pela condição humana.
I got a healthy respect for the human condition.
Há uma maneira de tratar mulheres chamada respeito.
There's a way you treat a woman. It's called respect.
Apoio sinceramente a posição do Conselho a este respeito.
I wholeheartedly support the position of the Council in this connection.
A este respeito, impõem-se as seguintes observações.
In connection with this I would like to make the following comments.
Sua geração nunca teve respeito pelos deuses antigos.
Your generation never had any respect for the ancient gods.
Mas eu respeito muito suas jogadas.
But I respect the hell out of your short game.
Trate-me com respeito, eu mereço.
And you treat me with the respect, I deserve.
Ao menos podias mostrar-me o mesmo respeito.
You could at least pay me the same respect.
Como sempre, valorizo o respeito pelo sistema honorário.
As always, I appreciate your respect of the honor system.
Inspira algum respeito... mas pouco.
He commands some respect... but not for long.
Eu te respeito, mas não força.
It's a whole different thing. I respect you. Just, please.
O único humano cuja opinião eu respeito remotamente.
Says the only human whose opinion I even remotely respect.
Consequentemente, acredito que lhe irão prestar o respeito apropriado.
Consequently, I trust you will all pay her the appropriate respect.
Não tens respeito pela relação mentor-protegido.
You just have no respect for the protégé-mentor relationship.
Vou mostrar o respeito de falar claramente.
I'll show you the respect of talking to you straight.
Agradeço-te pelo respeito da resposta sincera.
Thank you for the respect of an honest answer.
Ela tenta mostrar-nos confiança e respeito.
She just tried to teach us about trust and respect.
Você deveria ter mais respeito pelas tradições clássicas.
You really ought to have more respect for the classic traditions.
Acredito que irá tratá-los com o devido respeito.
I trust you'll treat them with the proper respect.
Tenho enorme respeito por oficiais aduaneiros.
I've a huge respect for customs officers.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 51596. Exatos: 51596. Tempo de resposta: 412 ms.

respeito a 6774

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo