Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "respeito das nossas" em inglês

line with our
respecting our
Para concluir, comecemos a fazer juntos aquilo que podemos fazer bem ou melhor no respeito das nossas populações.
In conclusion, let us begin to do together those things that we can do well or better in line with our peoples' wishes.
O parecer da Comissão dos Orçamentos sobre a reforma centra-se nestes aspectos fundamentais, no respeito das nossas competências.
The Committee on Budget's opinion on the reform concentrates on these major aspects, in line with our powers and responsibilities.
Fazendo jus aos seus valores e aos seus princípios, bem como à sua generosidade, a União Europeia pode envolver-se definindo uma resposta comum que contribua para resolver este problema, no respeito das nossas próprias regras.
In line with its values and principles, as well as its generosity, the European Union can become involved, by drawing up a common response that will help to solve this problem while respecting our own rules.
Manter-me fiel às minhas convicções, bem como ao grupo que me propôs para a Presidência, mas assumir esta função com rectidão e imparcialidade, no respeito das nossas diferenças políticas ou nacionais, tal é o modo como concebo o meu papel e a sua ética.
To remain faithful to my convictions and to the group which nominated me as President, but also to take up the task with rectitude and impartiality, whilst respecting our political or national differences, is how I see my role and its moral code.
No Conselho, o consenso a respeito das nossas propostas é substancialmente maior que aqui no Parlamento.
The consensus regarding our proposals is considerably greater in the Council than here in Parliament.
Creio que posso fazer algo a respeito das nossas fortificações.
I can do something about our fortifications.
Ele não fez qualquer tipo de sugestão a respeito das nossas decisões políticas futuras.
He has not expressed any kind of suggestion concerning our future policy decisions.
Somos igualmente parceiros activos dos Estados Unidos na luta contra a ameaça terrorista, sempre no respeito das nossas obrigações em matéria de direitos humanos.
We are also active partners with the US in the fight against the terrorist threat, but always in accordance with our human rights obligations.
Espaço este que devemos edificar como um horizonte comum de convivência entre povos diferentes, sem fronteiras internas mas no pleno respeito das nossas identidades próprias, do nosso auto-governo e da diversidade que nos caracteriza.
We must take the European area as a joint horizon for various peoples to live together without internal frontiers but with respect for our respective identities, our self determination and diversity.
Fundamentalmente, a questão não é saber quem, entre os vários actores políticos europeus, vence ou perde, mas, sim, saber se cada um de nós está disposto a cooperar no pleno respeito das nossas prerrogativas mútuas.
Fundamentally, the question is not who among the different political stakeholders in Europe emerges a winner or a loser, but whether each of us is prepared to cooperate in full respect of our mutual prerogatives.
Considero que, tanto para esta Assembleia como para os Senhores, esta é uma excelente oportunidade de aprendizagem, uma oportunidade de "aprender fazendo" a respeito das nossas respectivas preferências e interesses políticos.
I believe that, both for you and for this House, it provides a very useful learning opportunity through 'learning by doing' with regard to our respective preferences and political interests.
Estou ansioso para ver o que o senhor Comissário Byrne vai dizer a respeito das nossas propostas!
I can hardly wait, Commissioner Byrne, to hear what you have to say to our proposals.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 69 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo