Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "respeitosamente" em inglês

respectfully
with respect
yours respectfully
dutifully
reverently
respectfully yours
Yours faithfully
Sincerely yours
respectful
Nós respeitosamente esperou para oito delas para passar.
We have respectfully waited for eight of them to pass.
Esperamos respeitosamente por oito dias passarem.
We have respectfully waited for eight of them to pass.
Porém, respeitosamente, posso mencionar duas possibilidades que Enrico Fermi talvez não tenha considerado.
However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider.
O conselho solicita respeitosamente que assine.
The council respectfully requests you to sign it.
Dadas as circunstâncias, a família respeitosamente pediu-lhe para sair.
Given the circumstances, the family have respectfully asked you to leave.
Então nós respeitosamente discordamos deste movimento.
Then we respectfully disagree with such a move.
Agora lentamente e respeitosamente saímos do quarto.
Now we slowly and respectfully back out of the room.
Ela iria respeitosamente discordar do senhor.
I mean, she, she would respectfully disagree with you.
Você parece ser o especialista em atrair os meninos então eu respeitosamente pedir seu conselho.
You seem to be the expert at attracting boys so I respectfully ask for your advice.
Eu devo respeitosamente recusar, mas tenho certeza que está deliciosa.
I have to respectfully decline, but I am sure it's delicious.
Agora ele sugere, respeitosamente, que seja atribuído aos nossos soldados, um salário proporcional ao sacrifício deles.
Now he respectfully suggests that a salary be granted our soldiers commensurate with their sacrifice.
Como ainda não escolheu o primeiro oficial, respeitosamente, gostaria de me candidatar.
As you have yet to select a first officer, respectfully I would like to submit my candidacy.
O meu advogado solicita respeitosamente... que baixem o volume do megafone.
My lawyer respectfully requests that you adjust the volume on the speaker system.
Então, respeitosamente, eu acho que você deveria ir.
So, respectfully, I think you should go.
Espero que falem respeitosamente com o outro nesse escritório em todo instante.
I expect everyone to speak respectfully to each other in this office at all times.
Eu respeitosamente peço-te que leves esta guerra só aos responsáveis.
I respectfully ask that you take this war to those responsible.
Executa as tuas tarefas calma e respeitosamente.
Fulfill your duties calmly and respectfully.
Sua verdadeira punição é... Deixá-los sair respeitosamente.
Their real punishment is... let them leave respectfully.
E respeitosamente harmonizar-se com eles para que se promova um trabalho sustentável.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
Meritíssimo, respeitosamente, peço que negue esta moção.
Your Honor, respectfully, I ask you to deny this motion.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 398. Exatos: 398. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo