Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "respiração artificial" em inglês

artificial respiration
life-Support
artificial breathing
A respiração artificial resultou mais uns truques de escuteiro.
Artificial respiration did it and a few Boy Scout tricks.
Corri para pedir ajuda, depois ia fazer respiração artificial.
I ran out to get help so that I could make artificial respiration.
Isso é nosso centro de sistema de respiração artificial.
That's our life-Support system hub.
Dylan, sem todos os sistemas... no setor 55 funcionando,... nós poderíamos perder os sistemas de respiração artificial completamente.
Dylan, without all systems In sector 55 functioning, We could lose life-Support systems
Doze pessoas do grupo não orado tiveram parada cardíaca e foram submetidas a manobras de ressuscitação cardio-respiratória ou necessitaram de respirador, máquina para respiração artificial.
Twelve people in the group not being prayed for had cardiac arrests and had to have CPR, or needed a mechanical ventilator, an artificial breathing machine.
Definição Português: Qualquer método de respiração artificial que emprega meios mecânicos ou não mecânicos para forçar a entrada e saída de ar dos pulmões.
Definition English: Any method of artificial breathing that employs mechanical or non-mechanical means to force the air into and out of the lungs.
Se não estiver respirando, fazer respiração artificial.
If not breathing, give artificial respiration.
Agora, essa atividade é como respiração artificial.
Now, this activity is like artificial respiration.
Enquanto isso, farei-lhe respiração artificial.
Meanwhile, I'll continue artificial respiration.
Estes extratos são tóxicos e devem ser utilizados com a administração de respiração artificial.
These extracts are toxic and must be used with the administration of artificial respiration.
Definition Portuguese: Técnicas para suprir a respiração artificial em um único pulmão.
Definition English: Techniques for supplying artificial respiration to a single lung.
Sim, vamos dar a ele toda água cristalina que quiser, e se a respiração ficar fraca, respiração artificial.
Yes, we'll let him have all the crystal water he wants, and if his breathing gets feeble artificial respiration.
No caso de deixar de respirar durante a cirurgia, pode necessitar de assistência de respiração artificial.
In the event you stop breathing during the surgery, you could require artificial breathing assistance.
Inalação: Se inalado, remover para ar fresco. Se respirar com dificuldade, dê oxigênio. Se não estiver respirando, fazer respiração artificial.
Inhalation: If inhaled, remove to fresh air. If breathing is difficult, give oxygen. If not breathing, give artificial respiration.
FC Bayern gerente ULI Hoeneß é fornecido, no entanto, e a respiração artificial é a 22.50 Um relógio na emergência no KRH Klinikum Hannover Nordstadt e colocado imediatamente na UTI.
FC Bayern Manager ULI Hoeneß is supplied, however, and artificial breathing is to 22.50 A clock in the emergency in the KRH Klinikum Hannover Nordstadt and placed immediately in the ICU.
Caso ocorra uma reacção grave de hipersensibilidade aguda (anafilaxia), o tratamento com ORACEA deve ser imediatamente interrompido e adoptadas as habituais medidas de emergência (por exemplo, administração de anti- histamínicos, corticosteróides, simpaticomiméticos e, se necessário, respiração artificial).
In the event of a severe acute hypersensitivity reaction (eg anaphylaxis), treatment with ORACEA must be stopped at once and the usual emergency measures taken (eg administration of antihistamines, corticosteroids, sympathomimetics and, if necessary, artificial respiration).
De outro modo, existe um risco significativo de apenas estarmos a oferecer aos países ACP uma forma de respiração artificial e de a ajuda dada pela UE não produzir os efeitos desejados.
Otherwise, there is a significant danger of our only offering the ACP countries a form of artificial respiration and of the aid being given by the EU not having the intended effect.
Não é, como a outra, que continua através de respiração artificial e estimulantes - e quão artificiais eles são!
It is not, like the other, kept going by artificial respiration and stimulants - and how artificial they are!
Respiração artificial será necessária se o seu cão não é capaz de respirar normalmente.
Artificial respiration will be required if your dog is not able to breathe normally.
Podemos perder os Sistemas de Respiração Artificial completamente.
We could lose life-Support systems Completely.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 43. Exatos: 43. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo