Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "retire" em inglês

Procurar retire em: Definição Dicionário Sinónimos
remove withdraw
call off
Pull off
take to leave
lift
to drop
draw up
withdrawing
withdrawn

Sugestões

66
Logo, insistirá que me retire das instalações.
Whereupon, she will insist that I remove myself from the premises.
Oficial da Corte, retire essa mulher daqui.
Court officers, remove this woman.
Espero que a Comissão não retire a proposta.
I hope that the Commission does not withdraw the proposal.
Utilizando esta seringa retire do recipiente a quantidade de Exelon solução oral prescrita.
Using this syringe, withdraw the prescribed amount of Exelon oral solution from the container.
Não retire a cobertura plástica da agulha até estar pronto para se injectar.
Do not remove the plastic cover from the needle until you are ready to inject.
Empurre- as com o êmbolo e retire a dose correcta.
Push them out with the plunger and withdraw the correct dose.
Por gentileza, retire a máscara.
You will kindly remove your mask.
Policial Kelly, quero que a retire.
Officer Kelly, I want you to remove her.
Também eu espero bem que o senhor deputado Goebbels retire a alteração 4.
I too very much hope that Mr Goebbels is going to withdraw Amendment No 4.
Não retire a protecção da agulha nesta fase.
Do not remove the sheath from the needle at this time.
Peço-vos que retire a vossa ordem, senhor.
I ask you to withdraw your command, sire.
Senhor, sugiro fortemente que retire as suas botas.
Sir, I strongly suggest you remove your boots.
Capa, ordeno que retire esse traje.
Capa, I order you to remove that suit.
Esperamos que a Rússia retire de imediato as suas forças da Geórgia para as posições anteriores ao conflito.
We expect Russia to withdraw its troops immediately from Georgia to the pre-conflict positions.
Peço à Comissão que retire esta proposta e tome em consideração a iniciativa do Parlamento.
I ask the Commission to withdraw this proposal and to take account of Parliament's initiative.
Então, suplico-lhe que a retire.
Then I urge you to withdraw it.
Não peço à Comissão que retire as suas propostas sobre a préselecção dos transportadores.
I am not asking the Commission to withdraw its proposals about carrier pre-selection.
Não retire a rolha de borracha.
Do not remove the rubber stopper.
retire a cápsula do blister na altura de a tomar.
Do not remove the capsule from its blister until you are ready to take it.
Utilizando técnica estéril, retire o frasco para injectáveis da sua embalagem.
Using sterile technique, remove the vial from its packaging.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1652. Exatos: 1652. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo