Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: rindo de mim
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rindo" em inglês

laughing at laugh giggling chuckling making fun so funny smiling at
laughin' at
giggle
sniggering at
smirking
smilin' at
smile
grinning at
grinning about

Sugestões

206
Joe, estão rindo de nós nas ruas.
Joe, you know, they're laughing at us out there on the street.
Regozija Egotista criminoso rindo da polícia.
Criminal egotist find pleasure in laughing at police.
Você passou a manhã inteira rindo.
You've been laughing at me the whole morning.
Eu o vi porque alguns colegas estavam... rindo dele e me chamaram.
I saw it because some of the chaps were laughing at it and called me over.
Não quero os Dobermans rindo de nós.
I don't want the Dobermans laughing at us.
Bem, brincar agora, mas vamos ver quem está rindo do altar.
Well, joke now, but we'll see who's laughing at the altar.
Você está rindo pelas costas dele.
You're laughing at him behind his back.
E também rio com o programa, mas sinto que estou rindo deles.
And I laugh at the show too, but I feel like I'm laughing at them.
Ele está sentado e rindo de nós em algum lugar.
He's sitting and laughing at us somewhere.
As nuvens está rindo para mim.
Those clouds are laughing at me.
Sentado no céu e rindo de nós.
Just sitting up in heaven laughing at us.
Todo apresentador da cidade está rindo de nós.
Every newsman in this city's laughing at us.
As renas estão rindo de nós.
Come on, the caribou are laughing at us.
Estão todos rindo... mas garanto que é um assunto sério para nós.
I don't know what you're laughing at, but I assure you, it's a serious matter to us.
Ficou envergonhado dos amigos rindo dele.
He was embarrassed that all his friends laughed at him.
Esse gato está rindo de nós.
I tell you, this cat is mocking us at every turn.
Estava sempre rindo e brincando nas sessões.
He was always laughing and carrying on in the sessions.
Bem, imagino que ele esteja rindo agora.
Well, I expect he's laughing on the other side of his face now.
Podia ouvir eles rindo... se parabenizando.
I could hear them laughing... high-fiving each other.
Dormi com seu namorado e estou rindo...
I slept with your boyfriend and on top of that I'm laughing...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2033. Exatos: 2033. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo