Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rir" em inglês

Sugestões

Aqui o Bender vai fazer-te rir.
Well, old Bender will make you laugh.
Ela costumava usá-lo de boné para fazer-me rir.
She used to wear it on her head to make me laugh.
Sempre soubeste como me fazer rir.
You always knew how to make me smile.
Desculpa, estou tentando não rir.
Sorry, I'm trying not to smile.
Mas também não costumávamos rir às refeições.
But then, we didn't usually giggle at mealtimes.
Eu sô queria ouvi-Io rir novamente.
All I want is to hear you laugh again.
Só o Alfred me fazia rir.
Alfred's the only one who could ever get me to laugh.
Ela me agradeceu por sempre fazê-la rir.
She thanked me for always being able to make her laugh.
Está fora de questão rir parado.
It's out of the question for me to laugh sitting still.
Tiveram sangue e fogo para fazer-vos rir.
You've had your blood and fire to make you laugh.
Se eles querem rir, deixa-os.
If they want to laugh, let 'em.
Não pudemos dormir de tanto rir.
We can't sleep, we laugh so much.
Pelo menos ainda te faço rir.
(LAUGHS) At least, I can still make you laugh.
Lembro-me que costumavas rir enquanto dormias.
I remember you used to laugh in your sleep.
Soou exatamente como eu costumava rir.
And it sounded exactly Like the way that I used to laugh.
Continuo dizendo, ninguém irá rir.
I keep saying, nobody's going to laugh.
Ela tentou rir, mas não conseguiu.
Then she tried to laugh, but it didn't come off very well.
Vamo-nos rir a comer Galinha Kiev.
You and I will be there to laugh, during the dinner.
Qualquer um pode fazer alguém rir.
That is exactly my point, everyone may drop for a laugh.
Qualquer um pode fazer alguém rir.
My point exactly, everyone can fall down and get a laugh.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7452. Exatos: 7452. Tempo de resposta: 98 ms.

rir-se 690
faz rir 290
vai rir 243
fazer rir 203
rir-te 187
pode rir 164
vão rir 158

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo