Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: estás a rir-te
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rir-te" em inglês

laugh at
grinning
laughing at
making fun
smilin'
Giggling at

Sugestões

É uma loucura e vais rir-te de mim.
It's crazy and you'll laugh at me.
Vem rir-te das minhas piadas de mau gosto.
I want you to come and laugh at my bad jokes.
Se não podes rir-te de ti...
Well, if you can't laugh at yourself...
Deixa que a tua mente se abra para o desconhecido, Claire, e não voltarás a rir-te da telepatia.
You should allow your mind to explore the unknown, Claire, then you wouldn't laugh at telepathy.
Não te atrevas a rir-te de mim!
Don't you dare laugh at me!
Não te atrevas a rir-te de mim!
Don't you laugh at me!
Como podes rir-te disto?
How can you laugh at that?
Quando decidiste rir-te de mim?
When did you decide to laugh at me?
Vais rir-te quando te lembrares disto.
The day will come when you'll thank me.
Só estares a rir-te sobre o casamento...
The mere fact that you're laughing about marriage...
Passaste a manhã toda a rir-te de mim.
You've been laughing at me all morning.
Não deves rir-te das Guerras Púnicas.
You should not laugh yourself at the Guerras Punicas.
Estavas a atirar-te a ele... a rir-te das suas histórias.
You were throwing yourself at him... Giggling at his stories.
Podes rir-te à vontade, mas o homem é uma lenda.
Well, you can laugh all you want, but the man is a legend.
Escuta. Ainda podes vir a rir-te disto.
Listen up. you may get a kick out of it.
Não, vais rir-te de mim.
No, you'll only make fun.
Estás outra vez a rir-te de mim.
You're laughing at me again.
Job, continuas a rir-te de mim.
Job, still laughing at me.
Não podes continuar a rir-te disto.
You can't keep laughing at that!
Lembras-te de quando começámos a sair? Estavas sempre a rir-te.
Remember when we were first going out, you used to laugh all the time.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 104. Exatos: 104. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo