Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "riscos inerentes" em inglês

risks inherent inherent risks risks of
risks associated
risks involved
risks attached
risk inherent in
dangers inherent
inherent risk
As regulamentações que regem as GMP têm por objetivo principal reduzir os riscos inerentes de toda produção farmacêutica.
The GMP regulations govern the main aim to reduce the risks inherent in any pharmaceutical production.
Alguns desses acidentes deviam-se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes.
Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.
Todo policial sabe que há riscos inerentes ao seu trabalho.
Every policeman knows there are inherent risks in his job.
Diz que você compreende os riscos inerentes.
Says that you understand the inherent risks.
No entanto, os riscos inerentes à passividade, indecisão e incoerência são ainda maiores.
Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater.
Consideramos fundamental proceder a uma análise aprofundada e exaustiva dos riscos inerentes às viagens de avião.
We feel it is crucial to undertake a thorough and exhaustive assessment of the risks of travelling by aeroplane.
Os investidores têm sido geralmente indivíduos "qualificados" que compreendem e aceitam os riscos inerentes.
Investors have usually been "qualified" individuals, who understand and accept the inherent risks.
Ninguém desconhece os riscos inerentes de contaminação pela libertação no meio ambiente de OGM.
Everyone is aware of the inherent risks of contamination from the release of GMOs into the environment.
O recente acidente ocorrido no Japão vem pôr em evidência os riscos inerentes às centrais nucleares.
The recent accident in Japan has highlighted the risks inherent to nuclear plants.
Os riscos inerentes aos incêndios florestais e à utilização dos solos estão a aumentar.
The risks of forest fires and the consumption of land are increasing.
Aceito os riscos inerentes dos nossos trabalhos.
I accept the inherent risks of our jobs.
As instituições sujeitas a supervisão do Banco de Portugal devem observar regras prudenciais, que visam o controlo dos riscos inerentes às suas actividades.
Institutions subject to supervision by Banco de Portugal shall comply with the prudential rules aimed at controlling risks inherent in their activities.
Além disso, deve-se ainda esclarecer o paciente e a família quanto às características e aos riscos inerentes ao procedimento(15).
In addition, the patient and family should be informed as to the characteristics and inherent risks of the procedure(15).
Empreender por meio do franchising é mais fácil e seguro, mas traz os riscos inerentes a todo negócio.
Enterprising through franchising is easier and safer, but it brings the risks inherent in any business.
É evidente que os riscos inerentes a estas actividades deverão ser geridos de uma forma adequada no interesse da viabilidade económica do banco.
Obviously, the risks inherent in such transactions must be kept properly under control in the interests of the bank's viability.
A nova política terá preço de paridade internacional (PPI), margem para remuneração de riscos inerentes à operação e nível de participação no mercado.
The new policy will have international parity price (PPI), scope for compensation risks inherent in the operation and level of market share.
O seu objetivo é incentivar as pessoas a fazerem atividades em total segurança, reduzindo ao máximo, os riscos inerentes.
Their goal is to encourage people to do activities in total safety, decreasing as much as possible the inherent risks.
Roteiro da Comissão para fazer face aos riscos inerentes ao sistema bancário paralelo
Commission's roadmap for tackling the risks inherent in shadow banking
aceitar os riscos inerentes à aprendizagem com confiança, competêcia e autonomia
accept the risks inherent in learning with confidence, competence, and autonomy
O Malawi constitui um caso muito preocupante, em que foi utilizado apoio orçamental não obstante o perfeito conhecimento dos riscos inerentes envolvidos.
Malawi is a very worrying case, where budget support was used despite the full knowledge of the inherent risks involved.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 357. Exatos: 357. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo