Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rodando" em inglês

running rolling spinning
round
by turning
rotating
by twisting
swirling
Swingin'
Estou rodando as digitais do saco plástico pelo sistema.
I'm running the prints from the plastic bag through A.F.I.S. right now.
Devemos tê-lo rodando daqui a poucos dias. Espero. OK.
Well, we should have you running again in a couple of days, I hope.
Não importa se ele tinha 10 câmeras rodando.
It doesn't matter ifhe had 10 cameras rolling the whole time.
Há 3 anos, eu tropecei na tomada, mas as salsichas continuaram rodando.
Three years ago, I tripped over the cord, but the hotdogs, they kept rolling.
Meu equipamento está rodando agora, cara.
My wheels just spinning now, man.
Não se meu programa Tron estivesse rodando.
Not if my Tron program is running.
Estamos rodando com um certo atraso, Sidney.
We're running a little late, Sidney.
Deixei a câmera rodando até colocarem este pano na minha cabeça.
I kept rolling till they put this hood on me.
Adele e seus colegas mostraram aos programadores da Apple uma máquina Alto rodando uma interface gráfica.
Adele and her colleagues showed the Apple programmers an Alto machine running a graphical user interface.
Esse robô é um PC rodando Linux.
On board that robot is a PC running Linux.
Desperdicei dois meses rodando a Europa com a vovó.
I wasted two whole months running away to Europe with Grandma.
OK, aqui vamos nós, rodando.
Okay, here we go, rolling.
E eles estão agora rodando em vazio.
And they're now running on empty.
Agora Pete com mais uma rodando.
Now pete's got another one rolling.
Este lunático estava rodando jogo em toda a instalação.
This lunatic was running game on the whole facility.
Porque estamos rodando um filme nas imediações,
Because we are rolling A film for the zone,
O motorista pensou que bateu em um animal e continuou rodando.
Driver thought he hit an animal, kept on rolling.
Mas você é rodando em pura energia e vontade.
But you're running on pure energy and willpower.
Passei a última hora rodando pelo lago.
I spent the last hour running the lake.
Não, fiquei rodando o dia inteiro.
Did you get them? No, I've been running around all day.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 508. Exatos: 508. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo