Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "são anti-imperialistas" em inglês

"Esses fatos históricos demonstram que nossas Forças Armadas são nacionalistas, são socialistas e são anti-imperialistas", acrescentou.
"These historical facts prove that our Armed Forces are nationalist, socialist and anti-imperialist," he said.

Outros resultados

Saúdo os revolucionários e os latino-americanos anti-imperialistas.
Greetings to all of you, Latin American anti-imperialists.
Assunto: Medidas de obstrução das manifestações anti-imperialistas e pacifistas em Estrasburgo
Subject: Obstruction of anti-imperialist and pacifist demonstrations in Strasbourg
Reg, acho que um grupo anti-imperialista como o nosso... deve reflectir divergência de interesses na base.
I do feel, Reg, that any antilmperialist group like ours... must reflect such a divergence of interest within its power base.
Achava que, pelo contrário, era preciso desenvolver os CAL e transformá-los numa organização de juventude anti-imperialista, anticapitalista.
I thought that on the contrary we needed to develop the Action Committee for Schools... to turn them into a youth -imperialist, anti-capitalist.
Ela vai aumentar à medida que o movimento anti-imperialista das massas populares for crescendo e modificando a relação de poderes.
It will increase as the grassroots, anti-imperialist movement grows and shifts the power ratio.
* Núcleos Territoriais Anti-Imperialistas (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
* Anti Imperialist Territorial Units (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
* Nuclei Territoriali Antimperialisti (Núcleos Territoriais Anti-Imperialistas)
* Nuclei Territoriali Antimperialisti (Anti Imperialist Territorial Units)
Vimos por este meio, convidar a população para participar amanhã ás 17 horas numa manifestação á frente da tribuna anti-imperialista.
It is through this media that we're encouraging you to participate in a demonstration tomorrow at 5:00 p.m.
Estes planos agressivos depararam-se com a oposição generalizada do povo polaco e checo e a condenação firme dos movimentos anti imperialistas e pacifistas europeus e internacionais.
These aggressive plans have met with mass opposition from the Polish and Czech people and resolute condemnation by the European anti-imperialist peace movement.
O Partido Comunista da Grécia apoia a luta unida e anti-imperialista dos povos dos Balcãs e a sua oposição à política dos EUA/NATO/UE.
The Greek Communist Party supports the united, anti-imperialist fight of the peoples of the Balkans and opposition to the US/NATO/EU policy.
A vossa revolução é uma grande esperança para todos os combatentes anti-imperialistas do mundo.
Your revolution is a great hope for all anti-imperalist fighters in the world
Ao mesmo tempo, condenamos o ataque orquestrado contra o nosso país, bem como a tentativa de relacionar esse acto abominável com os sentimentos anti-imperialistas do povo grego.
We must not overlook the fact that the murder was carried out a few days after the report to the United States Congress describing Greece as a country which fails to cooperate fully in the fight against terrorism.
As forças de segurança paraguaias lutam contra o EPP desde 2001, quando a organização era o braço armado do partido político marxista e anti-imperialista Patria Libre (Pátria Livre).
Paraguayan security forces have been battling the EPP since 2001, when the organization was the armed wing of the Marxist and anti-imperialist political party Patria Libre (Free Homeland).
O único opositor capaz de pôr fim à guerra e anular os poderes que a sustentam é o movimento popular anti-imperialista.
The only opponent able to put an end to the war and overturn the powers supporting it is the anti-imperialist, grass-roots movement.
Nós apoiamo-los nesta sua luta, juntamo-nos a eles na condenação desta política antipopular ao serviço dos interesses do capital, participamos nessa luta e apoiamos a organização de comícios antimonopolistas e anti-imperialistas para subverter essa política.
We support them in their struggle and join with them in condemning this anti-grass roots policy for serving the interests of capital and we are contributing to their fight and supporting the formation of anti-monopolistic, anti-imperialistic rallies to overturn it.
Os trabalhadores do sector começam a perceber que não podem esperar respostas da UE, das suas políticas e dos acordos imperialistas internacionais que propõem, e estão a reunir forças e a lutar por uma política diferente, antimonopolista e anti-imperialista.
Those working in this sector are beginning to realise that they cannot wait for answers from the? U, its policies and the international imperialist agreements being proposed, which is why they are joining forces and fighting for a different, anti-monopolistic, and anti-imperialist policy.
Os soldados que representavam o papel de manifestantes empunhavam cartazes com a frase "Go home, we want peace" e gritavam "Freedom", o que indica que se tratava de um exercício destinado a reprimir uma manifestação popular pacifista e anti-imperialista.
Soldiers representing demonstrators carried banners with the slogan 'Go home, we want peace' and chanted 'Freedom', which implies that this exercise concerns breaking up pacifist and anti-imperialist demonstrations.
Em resposta às celebrações e "fiestas" que assinalam o 60º aniversário da acção criminosa imperialista da NATO, é preciso que os povos consolidem o movimento pacifista anti-imperialista, reforçando a reivindicação popular da dissolução da NATO...
The people need to respond to the celebrations and 'fiestas' marking the 60th anniversary of criminal imperialist action by NATO by reinforcing the anti-imperialist peace movement, strengthening the grassroots demand that NATO be disbanded...
Estas medidas violam frontalmente a liberdade de expressão, os direitos democráticos fundamentais e o direito do movimento anti-imperialista e pacifista de manifestar a sua oposição na Cimeira da NATO e à própria NATO.
These measures constitute a flagrant violation of freedom of expression, basic democratic rights and the right of the anti-imperialist and pacifist movement to demonstrate in opposition to the summit conference and to NATO itself.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 1. Tempo de resposta: 60 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo