Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: só temos uma hora
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "só temos uma" em inglês

we only have one we've only got one we only got one we only get one we have one
we have only one
we got one
there's only one
we've got one
we only have a
all we have is a
you only get one
we just have one

Sugestões

Sabe, só temos uma hipótese com a PETCO.
You know, we only have one shot with PETCO.
Foram meses de planeamento e só temos uma oportunidade.
It's been months of planning, and we only have one shot at success.
Como só temos uma roda, não podemos levantar vôo.
We've only got one wheel, so we can't take off.
Olha, só temos uma tacada e é por esse corredor.
Look, we've only got one shot and it's down that hall.
Podemos encher dois compartimentos, mas só temos uma carruagem livre.
We got enough for two boxes but we only got one empty car on the train.
Ouve... só temos uma oportunidade.
Listen... we only got one shot at this, okay?
Querida, só temos uma hipótese.
Baby, we only have one choice.
Bom, só temos uma hipótese, por isso prestem atenção.
All right, team, we've only got one shot at this, so listen up.
Amor, só temos uma alternativa.
Baby, we only have one choice.
Bem, só temos uma escolha.
Well, we only have one choice.
Tens de ficar muito quieta, só temos uma hipótese.
You need to be very still, we only have one shot at this.
Everett, eu não quero machucar ninguém mais do que você, mas só temos uma chance de isso.
Everett, I do not want to hurt anyone any more than you do, but we've only got one shot at this.
Eu percebo isso, mas quanto a mim, só temos uma hipótese.
I understand that, Danny, but the way I see it, we only have one move.
Happy, só temos uma hipótese.
Happy, we've only got one shot.
As instalações podem aumentar ou diminuir conforme a necessidade, mas agora só temos uma convidada.
The facilities can scale up or down depending on the needs of the moment, but right now we've only got one guest.
Graças a ti, só temos uma morte nas mãos.
Well, thanks to you, we only have one death on our hands.
Cuidado, só temos uma oportunidade.
Careful, we only get one shot at this.
Receio que só temos uma hipótese.
I'm afraid we only have one recourse.
Sabes que só temos uma cópia.
Don't lose the terrace key, there's just one copy.
Vamos, só temos uma tentativa.
Chop-chop. We only get one shot at this.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 486. Exatos: 486. Tempo de resposta: 296 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo