Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "só um" em inglês

Sugestões

1985
1289
776
300
Foi só um beijo no restaurante.
It was just one kiss in the restaurant.
Nunca se consegue escolher só um.
I mean, you can never pick just one.
Interpretar isso como princípio é só um escape.
Interpreting this as a beginning is indeed just a crutch.
Era só um caso de configuração...
It was just a matter of figuring out...
Mas só um verdadeiro Haddock conseguiria resolvê-lo.
But only a true Haddock will be able to solve it.
Era só um... paraíso temporário.
It was only a... a dress rehearsal for paradise.
Parece só um caso de fiação defeituosa.
It looks like it was just a case of faulty wiring.
Relaxem, é só um tranquilizante.
Relax, it's just a tranquilizer gun.
É só um oportunista se aproveitando.
He's just a chancer, chancing it.
É só um pulso ultrassônico para assustá-lo.
It's just a little ultrasonic blast to scare him off.
Hollywood é só um lugar onde fabricam um produto.
Well, really Hollywood is just a place where they make a profit.
Sou só um cara normal tentando ganhar dinheiro.
Just a regular guy here, okay, trying to make a dollar, that's it.
Poderíeis pensar em atenuar a polémica só um pouquinho.
Well, you might think of toning down the polemic, just a little.
Talvez dê só um pequeno gole.
Well, maybe I will try just a little sip.
Escuta... foi só um engano.
Listen. It was just a - A misunderstanding, that's all.
Sou só um pequeno empreendedor tentando sobreviver, detetive.
I'm just a small businessman trying to make a living, Detective.
Preferia-te quando eras só um simples mafioso.
I preferred you when you were just a common Mafia hood.
Pensei dar-vos só um gostinho do meu novo número.
Thought maybe I'd treat you folks to, well, just a taste of my new act.
Bem, foi só um capricho.
Well, it was just a whim. I'm so relieved.
Espera só um pequeníssimo minuto, Tim.
Now, wait just a cotton-picking minute, Tim.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22092. Exatos: 22092. Tempo de resposta: 862 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo