Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sósias" em inglês

doppelgangers
look-alike
counterparts
lookalike
body doubles
impersonators
twinsies
duplicates
Então vais enviar um teste de QI inter galáctico para os teus sósias no Multiverso.
Okay, so you're just sending out an intergalactic IQ test to all of your doppelgangers in the multiverse.
Alguns dos teus sósias decifraram o teu código, Harry.
Looks like some of your doppelgangers out there actually cracked your code, Harry.
É o ganhador do concurso de sósias.
It's the winner of the look-alike contest.
O Chandler entrou num concurso para sósias do Vanilla Ice e ganhou.
All right, Chandler entered a Vanilla Ice look-alike contest and won.
Sempre foste mais imprevisível que as tuas sósias de carne e osso.
You've always been more unpredictable than your flesh-and-blood counterparts.
Estes gatos tem um forma que aconchegar a cérebro o Italiano Galgo ou o Açoitado e, direitinho seu canino sósias, elas são muita depressa animais.
These cats have a build that brings to mind the Italian Greyhound or the Whippet and, just like their canine counterparts, they are very fast animals.
Nós estamos a competir... no concurso internacional de sósias do Chef Boyardee.
We are competing... in the international Chef Boyardee look-alike contest.
Menina Navez, infelizmente não fazemos... mudanças de visual para sósias de celebridades.
Ms. Navez, unfortunately, we are not in the business... of celebrity look-alike makeovers.
Mas, eventualmente, com o passar do tempo, todos nos tornámos os nossos próprios sósias.
But eventually, over time, we all become our own doppelgangers.
Olha, todos nós procurámos pelos cinco sósias, certo?
Look, we've all been searching for The Five Doppelgangers, right?
Meninos, eu acho que vos disse o quão cedo nesse ano, nós vimos alguns sósias de nós mesmos pela cidade.
Kids, I think I told you how earlier that year, We had seen some doppelgangers of ourselves around town.
Os nossos sósias devem ter subido ao mesmo tempo!
Our counterparts must have been transporting up at the same time.
Como conseguiu identificar tão depressa os nossos sósias?
How did you identify our counterparts so quickly?
Vieste de um concurso de sósias da Suzanne Somers?
Did you just come from a Suzanne Somers look-alike contest?
E o concurso de sósias do Guerreiro-Dragão?
But what about the Dragon Warrior look-alike contest?
Temos estado todos à procura dos 5 sósias, não é?
Look, we've all been searching for The Five Doppelgangers, right?
Então os sósias da Caitlin e do Ronnie são maus?
So Caitlin and Ronnie's doppelgangers are evil?
Estás... a entrar num concurso de sósias do Joe Piscopo?
You are entering a Joe Piscopo look-alike contest?
Nós concordamos que não tem sentido nenhum ter um bebé até termos visto todos os cinco sósias, certo?
We agree there's no sense in having a baby Until we've seen all five doppelgangers, right?
Na verdade, Melanie, por falar em sósias, a primeira vez que lhe vi na cafeteria
Actually, Melanie, speaking of doppelgangers, first time I saw you at the coffee shop,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 109. Exatos: 109. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo