Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "saúdo" em inglês

Sugestões

238
101
Pessoalmente, saúdo a proposta da Comissão.
For my part, I welcome the Commission's proposal.
Marshall Cogburn, saúdo a oportunidade para uma conversa privada.
Marshall Cogburn, I welcome the chance for a private parley.
Hoje saúdo esta minha dilecta Cracóvia como peregrino.
Today, I greet my beloved Krakow as a pilgrim.
Em particular saúdo quantos provêm de Varsóvia e de Madrid.
In particular, I greet those from Warsaw and Madrid.
Eu saúdo suas táticas, Foreman George.
(Dudu) I salute your tacticals, Foreman George.
Em nome do meu grupo, saúdo os progressos realizados nessa área.
On behalf of my group I salute the progress which has been made there.
A respeito disso, saúdo com reconhecido afecto as Ordens contemplativas presentes no vosso País.
In this regard, I greet the contemplative orders in your country with grateful affection.
Por fim, saúdo os leigos encarregados da organização do seminário.
Lastly, I greet the lay staff who see to the functioning of the Seminary.
É neste contexto que vos saúdo a todos por esta sessão.
It is in this context, I welcome you all to this session.
Em primeiro lugar, saúdo os representantes das antigas Igrejas do Oriente.
First of all, I greet the representatives of the Oriental Orthodox Churches themselves.
Agradeço ao Engenheiro Renato Mazzoncini as suas palavras; saúdo a Presidente, Senhora Ghezzi e todos vós.
I thank Engineer Mr Renato Mazzoncini for his words; I greet the president, Ms Ghezzi; and I greet you all.
Com eles saúdo as vossas famílias e todos os presentes.
Along with them I greet your families and everyone here.
E saúdo Lucio, que está no hospital.
And I greet Lucio, who is in hospital.
E saúdo de modo especial todos vós, presos, manifestando-vos a minha proximidade.
And I greet in a special way all of you inmates, expressing my closeness to you.
Este é o Intermediário Chefe ABC-22 e saúdo os que estão aqui reunidos.
This is Midwayer Chief ABC-22 and I greet those here assembled.
Obrigado pelo vosso acolhimento! A todos saúdo com grande afecto.
Thank you for your welcome! I greet you all with great affection.
Juntamente com eles saúdo as Autoridades e os representantes das instituições que favoreceram generosamente esta iniciativa.
With them I greet the Authorities and representatives of the institutions who generously sponsored this initiative.
Com eles saúdo os Representantes do Conselho de Administração, acompanhados de familiares e amigos.
With them I greet the representatives of the Board of Directors accompanied by their relatives and friends.
Com estes sentimentos, saúdo todos os presentes.
With these sentiments, I greet all here present.
Com ele saúdo e agradeço a todos os colaboradores.
With him I greet and thank all his co-workers.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3885. Exatos: 3885. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo