Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "salvação pessoais" em inglês

Procurar salvação pessoais em: Definição Dicionário Sinónimos
personal life-saving
Falta, insuficiente capacidade ou grave deterioração dos equipamentos de salvação pessoais, de embarcações salva-vidas e dos dispositivos de lançamento à água.
Absence, insufficient capacity or serious deterioration of personal life-saving appliances, survival craft and launching arrangements.
A regra 2.2 do capítulo III da Diretiva 2009/45/CE indica que todos esses meios de salvação pessoais devem satisfazer os requisitos do Código LSA.
Regulation 2.2, Chapter III of Directive 2009/45/EC indicates that all such personal life-saving appliances comply with the LSA Code.
Comunicações, embarcações de sobrevivência e barcos salva-vidas e meios de salvação pessoais (R 6 + 7 + 18 + 21 + 22)
Communication, survival craft and rescue boats, personal life-saving appliances (R 6 + 7 + 18 + 21 + 22)

Outros resultados

Então terei feito também o máximo pela minha salvação pessoal.
Then I will have done my utmost for my own personal salvation as well.
Só ajudando os outros aprendemos a perceber o significado da salvação pessoal.
It's only by helping others that we learn to understand the meaning of personal salvation.
Mas para mim, é uma espécie de... salvação pessoal.
But for me, it's a kind of a... personal salvation.
Bem, não podia viver comigo se te deixasse fazer coca, a minha salvação pessoal.
Well, I couldn't live with myself if I let you do coke, My own personal savior.
A Reforma criou duas visões conflitantes sobre o caminho da salvação pessoal, sobre como ir para o céu.
What drove the engine was not so much the power of the steam directly, rather an industrial version of that country house trick - the vacuum.
Uma missão de uma mulher para minha salvação pessoal?
A one-woman mission for the personal salvation of me?
São realidades complexas que, sendo fruto das ações humanas nem sempre de acordo com a vontade divina, precisam ser iluminadas pelo Evangelho para servir ao homem e à sua salvação pessoal.
These are complex situations which, in as much as they are the outcome of human actions not always in accordance with the divine will, need to be enlightened by the Gospel, if they are to be of service to the individual and his personal salvation.
Não quero ser duro, mas é algo que não deve ser usado como salvação pessoal de uma estrela de rock.
And I don't mean to be harsh, man, but I don't think it was meant to be used as a rock star's personal safety net.
Na época moderna, o pensamento do Juízo final diluiu-se: a fé cristã é caracterizada e orientada sobretudo para a salvação pessoal da alma; ao contrário, a reflexão sobre a história universal está em grande parte dominada pela ideia do progresso.
In the modern era, the idea of the Last Judgement has faded into the background: Christian faith has been individualized and primarily oriented towards the salvation of the believer's own soul, while reflection on world history is largely dominated by the idea of progress.
Então é lógico que ele poderia ter desenvolvido essa teoria... durante a sua jornada pessoal de salvação.
So it only stands to reason he could've developed this theory... on his whole, you know, personal savior journey.
Todos os navios devem ter a bordo um número suficiente de coletes de salvação para o pessoal de quarto e para utilização em postos de embarcações de sobrevivência isolados.
All ships shall carry a sufficient number of lifejackets for persons on watch and for use at remotely located survival craft stations.
Número de meios de salvação individuais para o pessoal de bordo: ...,
Number of individual life saving appliances for shipboard personnel...,
Sua convocação para ser «luz das nações» implica numa experiência pessoal da salvação de Javé (cf. Is 49, 7), o que permitiu que a salvação de Javé alcançasse todos os cantos da terra.
His call to be «light to the nations» entailed his own experience of Yahweh's salvation (Is 49:7); and it was to enable Yahweh's salvation to reach the ends of the earth.
Por último, uma nota pessoal: deverá permitir-se que o público possa adquirir quotas, porque queremos envolver os cidadãos nas actividades europeias e na salvação do planeta.
Finally, a personal point, the public should be allowed to buy quotas because we want to involve the citizens in European activities and in saving the world.
É obrigação do Bispo pregar pessoalmente com frequência, propondo aos fiéis em primeiro lugar aquilo que devem acreditar e fazer para a glória de Deus e para a salvação eterna.
The Bishop has a personal obligation to preach often, proposing to the faithful, in the first instance, what they are to believe and do for the glory of God and for their eternal salvation.
Enfim, no exercício das obras de caridade que o bispo lhe confiar, deixe-se guiar sempre pelo amor de Cristo em favor de todos os homens e não pelos interesses pessoais ou de ideologias, que lesam a universalidade da salvação ou negam a vocação transcendente do homem.
In performing the works of charity entrusted to them by their bishops, deacons should always be guided by the love of Christ for all men instead of personal interests and ideologies which are injurious to the universality of salvation or deny the transcendent vocation of man.
O silencioso esforço interior que acompanha a fidelidade à própria missão, marcado quiçá pela solidão e pela incompreensão daqueles aos quais se serve, converte-se em caminho de santificação pessoal e mediação de salvação para as pessoas por cuja causa se sofre.
The silent interior struggle that accompanies fidelity to one's own task, marked at times by solitude or misunderstanding of those to whom one gives oneself, becomes the way of personal sanctification and a means of salvation because of what he or she suffers.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 3. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo