Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sanções" em inglês

Sugestões

Também está prevista a responsabilização e possíveis sanções contra pessoas colectivas.
The liability of legal persons and possible sanctions against them are also stipulated.
Aplicámos sanções económicas e escudámo-nos atrás da diplomacia.
We issued economic sanctions and hid behind the rhetoric of diplomacy.
As sanções formais incluem-se naturalmente entre essas medidas.
There is no question that these should include formal penalties.
Os Estados-Membros devem avisar antes de impor sanções administrativas.
The Member States should warn first before they impose administrative penalties.
O não cumprimento das obrigações deverá corresponder a sanções.
Where the obligations are not upheld, sanctions should be possible.
Os Estados-Membros deverão poder prever sanções administrativas ou penais.
It should be possible for Member States to provide for administrative or criminal penalties.
Assim, as informações sobre sanções devem ser publicadas.
As such, information on penalties should be made publicly available.
É preciso impor sanções inteligentes ao Presidente Mugabe.
We need smart sanctions to be taken on President Mugabe.
Na alteração 19 apela-se à harmonização das sanções.
In Amendment No 19 there is a call for harmonisation of penalties.
As sanções são adequadas e proporcionais.
The sanctions are certainly suitable and in proportion.
Fixarei sanções aos advogados que abusarem dos procedimentos.
I will impose sanctions on attorneys who abuse the process.
Teria previsto os processos e as sanções necessárias.
It would have made provision for the necessary procedures and penalties.
Simultaneamente, foram criados domínios específicos relativos a juros e sanções.
At the same time specific fields relating to Interest and Penalties were introduced.
Alguns colegas questionaram a necessidade das sanções.
Some of the Members here today shed doubt on the need for penalties.
A regulamentação aplicável estipula sanções proporcionais à gravidade das infracções constatadas.
The rules provide for penalties which are proportionate to the gravity of the infringements discovered.
É igualmente essencial que o quadro legislativo preveja sanções dissuasivas.
It is also essential to ensure that the legal framework provides for deterrent sanctions.
Pior são as sanções internacionais, emperrando a economia.
Big problem is the international sanctions. It's crippling us economically.
Comunicam-lhe igualmente a sua legislação relativa a essas sanções.
They shall also communicate the Commission their legislation related to these penalties.
Viajou até Genebra violando sanções internacionais.
You've traveled to Geneva in violation of international sanctions.
Neste último caso, os Estados-Membros devem prever sanções equivalentes adequadas.
In this latter case the Member States should provide for suitable equivalent sanctions.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9823. Exatos: 9823. Tempo de resposta: 241 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo