Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sanções económicas" em inglês

economic sanctions
trade sanctions
economic penalties
Devemos evitar sanções económicas em geral que afectariam a população.
We should avoid economic sanctions at large that would hit the population.
Nessas circunstâncias, a manutenção das sanções económicas seria completamente inaceitável.
Under such circumstances it would be completely unacceptable for economic sanctions to be maintained.
Sei que a ideia de assumir uma posição de firmeza perante os Chineses em questões relativas aos direitos humanos preocupa os nossos Estados-Membros, que receiam sanções económicas em retaliação.
I am aware that our Member States have concerns about standing up against the Chinese on issues of human rights because they fear trade sanctions in retaliation.
Abrange ainda as hipóteses de sanções económicas por acordos ilícitos em matéria de contratos públicos.
It also covers economic penalties for unlawful agreements in connection with public procurement contracts.
(ii) O depósito é objecto de sanções económicas impostas pelos governos nacionais ou organismos internacionais;
(ii) the deposit is subject to economic penalties imposed by national governments or international bodies;
Aplicámos sanções económicas e escudámo-nos atrás da diplomacia.
We issued economic sanctions and hid behind the rhetoric of diplomacy.
Toda a oposição pede a aplicação de sanções económicas.
All the opposition is asking for economic sanctions to be applied.
Além disso, as sanções económicas impostas pela ONU muito limitada na área do comércio.
In addition, economic sanctions imposed by the UN very limited trade area.
A comunidade internacional condena as ações da Rússia e aplica sanções económicas.
The international community blames Russian acts and applies economic sanctions.
Está frustrado por já não nos poder controlar com sanções económicas.
Your frustration is because you can't control us with economic sanctions.
Estas sanções económicas empurraram o Japão para a guerra.
These economic sanctions have pushed Japan into the war.
Foram adoptadas sanções económicas e designado um representante especial da UE para o referido país.
Economic sanctions were imposed and a special EU envoy was appointed for the country.
A imposição de sanções económicas serviria apenas para reforçar o autoritarismo russo.
The imposition of economic sanctions would serve only to cement Russian authoritarianism.
Por esta razão, considero correcto que reforcemos sanções económicas.
That is why I think it is right that we should take stronger economic sanctions.
Quanto às sanções económicas em vigor, coloca-se igualmente a questão da sua eficácia.
The issue remains as to how effective the current economic sanctions are.
As recentes iniciativas que envolvem sanções económicas poderão vir reforçar os incentivos para que as autarquias locais cumpram as metas estabelecidas.
Recent initiatives involving economic sanctions could enhance incentives for municipalities to adhere to agreed targets.
O endurecimento de todas as sanções económicas existentes parece também inevitável.
Further tightening of all the existing economic sanctions also seems unavoidable.
As sanções económicas são amiúde usadas como justificação de dificuldades que são, primariamente, fruto da incompetência de governos ditatoriais.
Economic sanctions are often used to justify difficulties that are primarily the result of incompetent dictatorial government.
A segunda opção são as sanções económicas.
The second way is through economic sanctions.
Não estamos a propor o simples instrumento das sanções económicas.
We are not proposing the blunt instrument of economic sanctions.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 223. Exatos: 223. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo