Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "se aproximam da" em inglês

approaching on
are approaching the
approach the
come close
close in on the
Dêem passagem a dois veículos do FBI que se aproximam da Concord.
Clear a route for two FBI vehicles approaching on Concord.
Com o amor nelas contido, esses irmãos oferecerem, suas moradas como pouso seguro, para as horas dolorosas que se aproximam da Terra, nas ações simultâneas do Final dos Tempos.
With the love in them contained, those brothers offer their homes as safe landing for the painful hours approaching on Earth, in the simultaneous actions of End of Times.
Duas naves Kazons se aproximam da estrutura.
Captain, two Kazon ships are approaching the Array.
Irmãos encarnados e desencarnados, só o amor verdadeiro sobreviverá às provas difíceis que se aproximam da Terra, unamo-nos para que num esforço coletivo, maior número de irmãos possam ser assistidos.
Embodied and disembodied Spirits, only true love will survive before the hard proofs approaching on Earth. Let us join so that in an effort collective so that larger number of brothers is assisted.
Obviamente se aproximam da fronteira polonêsa.
It seems they're already approaching the Polish borders.
Os Hirogen se aproximam da nave dos hologramas.
The Hirogen are closing on the holograms' vessel.
Definição Português: Espécie de bactérias que compreende bacilos Gram-negativos que frequentemente se aproximam da forma esférica.
Definition English: A species of bacteria which is comprised of gram-negative rods which often approach a spherical shape.
Quando eles se aproximam da segunda volta, Thorne segue a um ritmo alucinante.
As we approach the second round, Thorne remains at the top and widens the gap.
Os localizadores indicam que se aproximam da morgue.
Locaters have them approaching the morgue, sir.
A menos de 1Km da chegada eles se aproximam da curva.
Less than half a mile to go as they move into the far turn.
Mas agora se aproximam da Era Espacial.
But now you are approaching the Space Age.
E os veículos que se aproximam da cidade não devem ser impedidos disso.
And the vehicles approaching the city should not be impeded.
Estou feliz por vos receber nesta especial Audiência, no momento em que os trabalhos do vosso Capítulo Geral se aproximam da sua fase conclusiva.
I am pleased to greet you at this special audience while the work of your General Chapter is coming to a close.
Os corsários de Sab Than se aproximam da cidade.
Sab Than's corsair approaches the city.
Os NEOs são asteroides ou cometas cujas órbitas se aproximam da que a Terra segue, o que quer dizer que podem embater no nosso planeta.
Near-Earth objects, or NEOs, are asteroids or comets whose orbits come close to ours, meaning they could hit our planet.
Os pilotos se aproximam da Rua Keiskie, indo em direção ao lago seco.
ANNOUNCER: The racers approach Keiskie Road, heading towards the dry lake.
Temos sido alertados sobre os diferentes acontecimentos provenientes do espaço que se aproximam da Terra e que causarão dor ao homem.
We have been warned about the different events coming from space which are approaching Earth and which will cause man pain.
Quando a maioria de nós se aproximam da morte, estamos chegando ao final do trabalho de nossa vida e na esperança de descanso tranquilo.
When most of us approach death, we're coming to the end of our life's work and hoping for peaceful rest.
Conclui-se que os indicadores de alimentação complementar saudável se aproximam da meta do Ministério da Saúde (80%).
We conclude that the indicators of healthy complementary nutrition come close to the target set by the Ministry of Health (80%).
Os machos se aproximam da mãe de ambos os lados, desejosos de a reinvidicar para si próprios.
The males close in on the mother from both sides, keen to claim her for their own.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo