Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "se curvar perante" em inglês

bow to
Brevemente, o mundo inteiro irá se curvar perante...
Soon, the entire world will bow - Enough of this twaddle.
Finalmente, vão se curvar perante mim.
Finally, you will bow to me.
Mas você a enfrentou sem se curvar perante ela.
But you faced it without bowing.
Você não tem que se curvar perante a mim.
You don't have to bow to me like that.
Por favor faça Woojin se curvar perante Daesu e faça-o implorar por perdão.
Please make Woo-jin... kneel before Dae-su... and beg for forgiveness.
E quando ele se curvar perante a Grécia... Alexandre será piedoso.
And when he bows down to Greece... Alexander will be merciful.
Se ele se curvar perante mim, poderá evitar o aço mongol.
If he bows to me, he can avoid Mongol steel.
Mas, por vezes, até os reis têm de se curvar perante a pressão.
But even kings must bow to pressure sometimes.
Só o choque causado pela perda dos dois, fará Florença se curvar perante novos líderes.
Only with the shock of losing both men at once will Florence bow to new leaders.
Não contente com o facto de se curvar perante a liderança dos Estados Unidos, advoga a rápida implementação de medidas para liberalizar a indústria do armamento.
Not content with bowing to the leadership of the United States, it advocates the rapid implementation of measures to liberalise the arms industry.
em vez de se curvar perante um tirano,
rather than bow down to a tyrant,
Parem de se curvar perante os russos!
We should stop pussyfooting about the Russians!
E todos os Nove Reinos irão se curvar perante a mim!
And all the nine realms will bow down to me.
Como prova, basta a intervenção do nosso colega Pirker de há pouco, que acusava a esquerda de se curvar perante a sua própria clientela.
I need look no further for proof of this than the words of our colleague Mr Pirker, who just accused the left of caving in to its own supporters.
Deveria pensar que Jarema ia se curvar perante você?
Jeremy didn't tremble at your sight?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo