Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "se formam nas" em inglês

graduate from
As estatísticas mostram que 72% dos nossos alunos se formam nas melhores faculdades.
The data show that 72% of our students graduate from Ivy league colleges.
Isto é verdade não só para os seminaristas, as pessoas que se formam nas comunidades religiosas e os jovens leigos católicos, mas para o pessoal da Igreja em geral.
This is true not only of seminarians, persons in formation in religious communities, and young lay Catholics, but Church personnel generally.
Isso, claro, não é assim para estudantes que se formam nas instituições de elite, mas para muitos outros, não há reconhecimento por seu tempo e dedicação.
This, of course, is not true for the students who graduate from the top institutions, but for many others, they do not get the value for their time and their effort.
É conveniente utilizar sistemas de portagem electrónicos para evitar perturbações no fluxo de tráfego e prevenir, a nível local, os efeitos ambientais negativos das filas de trânsito que se formam nas praças de portagem.
The use of electronic tolling systems is desirable to avoid disruption of the free flow of traffic and to prevent adverse effects on the local environment caused by queues at toll barriers.
A produção destes depósitos está relacionada com o local de intrusões de intermediárias a félsicas, hipabissais, geralmente porfiríticas que normalmente se formam nas margens de placas convergentes.
The genesis of these deposits is related to the emplacement of intermediate to felsic, hypabyssal, generally porphyritic intrusions that are commonly formed at convergent plate margins.
Eles pegam os garotos pobres, e mais de 96% dos que se formam nas suas escolas secundárias continuam com estudos universitários de 4 anos,
They take the poorest kids, and over 96 percent of their high school graduates go to four-year colleges.

Outros resultados

Os pontos de bloqueio não se formam em geral nas fronteiras, como todos sabemos.
Everyone is aware that cut-off points do not, generally, begin and end at borders.
Geralmente formam-se nas áreas vermelhas e roxas do mapa.
They'll likely form in those red and violet areas on the map.
Está a ver, estas bolhas... elas formam-se nas minhas mãos.
See, these blisters... they form on my hands.
No enfarte do miocárdio, formam- se coágulos nas artérias que conduzem ao coração.
In myocardial infarction, clots have formed in the arteries to the heart.
Formam-se pequenos coágulos nas artérias sem a medicação
Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.
Estás a ver, estas bolhas... elas formam-se nas minhas mãos.
Going to slap me around a little bit?
Constantemente se formam, desaparecem e se formam novamente dentro deste mundo quântico.
Constantly form, disappear and reform within this quantum world.
Eu encontrei cristais que só se formam enquanto estão na água.
Okay, I'm getting positive 60 degrees, right? Aulenbach: I found crystals, which only form in still water.
Se formamos um quadro mental... Pois.
You know, if you make a mental picturization of something...
Velhos hábitos se vão fácil e novos se formam.
Old habits die easier than we think, and new ones form.
Quando elas se separam, oceanos se formam na lacuna.
Where they pull apart, oceans form in the gap.
Estou a falar de pessoas que se formam dentro de uma democracia.
I am talking about individuals that form within a democracy.
se formam em profundidades abaixo dos 70 metros.
They can only form at depths below 230 feet.
As imagens não se formam no nosso cortex visual primário.
You don't form images with your primary visual cortex.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2360. Exatos: 6. Tempo de resposta: 324 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo