Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "se já descansaram" em inglês

Está bem, se já descansaram, temos uma Caveira para apanhar.
Okay, if you're all done napping, we've got a Skull to bust.

Outros resultados

Agora que já descansaram, eis a situação.
Now that you've all had some rest, here's what we've got.
Os noivos já descansaram e estão prontos para primeira dança.
Anyway, the kids have rested up and are ready for their first dance.
Bem, os cavalos já descansaram. É melhor irmos.
Well, the horses are rested now We'd better go
Simplesmente pergunto se já leram A Divina Comédia.
I'm simply asking... if you ever read The Divine Comedy.
É como se já tivéssemos transado.
It's as if I'd had her. I'm fulfilled.
Quando me perguntava se já tinha acordado...
Like when he would say "Are you up yet?" or...
Se já viu alguns destes edifícios...
If you have seen any of these buildings...
Ligaria antes para saber se já não comeram.
I'd ring ahead and check that they haven't already eaten.
Estava a verificar se já tinhas ouvido as menssagens.
I was checking in to see if you were listening to your messages.
Sinto como se já conhecesse Jeffrey.
I feel I'm getting to know your friend just by listening.
Se já não os enterraste no Afeganistão.
If you haven't already buried them in the Afghan desert.
As unidades dispersas devem apresentar-se já aos comandos.
Scattered units are ordered... to report to their commands immediately.
Se já temos saúde e riqueza.
I mean, if you already have health and wealth.
Este medicamento não funcionará se já estiver grávida.
This medicine will not work if you are already pregnant.
Estava pensando se já considerou ter um emprego no Conselho Político.
Listen, I was wondering if you ever considered Taking a job on the punditry circuit. not... not right now.
Não me chocaria se já tivesse matado alguém.
So if you want that guy to look in your way, listen to me carefully.
Pois, mas se já os perdemos...
I've done loose. Yes, but if we've already lost them...
Não sei se já somos amigas.
Yes, but I don't know if she's a friend yet.
Não sei se já passou tempo suficiente.
Her? - Well, that's the first I've heard of this.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4927. Exatos: 1. Tempo de resposta: 493 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo