Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "se já terminou" em inglês

if you're done
if you're finished
if you've finished
if you're quite finished
if you're through
Senhor, se já terminou, por favor, devolva a esteira.
Sir, if you're done, please give me the cot.
Acho que se tivesse algo contra mim, já teria me levado, então se já terminou sua pescaria...
And I think if you had anything on me, you'd be hauling me downtown, so if you're done fishing...
E agora, posso sair, se já terminou?
And now, may I leave, if you're finished?
Se já terminou com isso despache-se.
If you're finished there, you better get moving.
Palmer, se já terminou a sua insensibilidade multi-espécie...
Mr. Palmer, if you've finished your multispecies insensitivity...
Sr. Merlin, se já terminou, vou alimentar as galinhas.
Mr. Merlin, if you've finished, I have my hens to feed.
Se já terminou, acho que gostaria de servir a sobremesa.
If you're finished, I think I'd like to serve dessert.
Se já terminou, hora de ir.
If you're finished, it's time to go.
Se já terminou, é hora de voltarmos para baixo.
(GIGGLES) If you're finished, it's time to go back down.
Se já terminou, então vá...
If you're done, then go.
Se já terminou de se divertir...
If you're done enjoying yourself...
Se já terminou com ele, passe-o para cá.
If you're done with him, just hand him over.
Se já terminou a sua bebida...
Now, if you've finished your drink...
Se já terminou, comandante, tenho outros assuntos para tratar.
Now, if you're finished, Commander I have other matters to attend to.
Se já terminou, vamos limpar e selar este local até amanhã.
If you've finished, let's clear out and seal this room off.
Se já terminou comigo, gostaria de ir embora.
If you're finished, I'd like to go.
Se já terminou, acho que está na hora de nos perguntarmos o óbvio.
If you're done, I think it's time That we ask the obvious question.
Se já terminou, pode ir.
If you're done, can I leave?
Se já terminou, pode tirá-lo da nossa casa?
Well, if you're done, maybe you could get out of our house.
Se já terminou, posso ir-me embora?
If you're done, can I go now?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo