Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "se misturar bem" em inglês

Vai se misturar bem.
You'll blend right in.

Outros resultados

Por aí é mais rico se o misturares bem.
Maybe it tastes better if we mixed it right,
Tudo bem se misturar doce e picante?
Are we OK to mix sweet and savoury?
Inverta suavemente ou massaje o saco de perfusão para misturar bem a solução diluída.
Gently invert or massage the infusion bag to mix the diluted solution.
Posteriormente, deverá voltar a misturar bem a insulina, imediatamente antes de cada injecção.
Later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.
O segredo está em misturar bem.
The secret's in mixing it right.
Misturar bem cada uma das amostras antes de efectuar os testes.
Mix each sample well before testing.
Misturar bem o pó de leite através da inversão repetida do recipiente.
Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.
Para obter uma amostra homogénea, misturar bem evitando a formação de espuma.
To obtain a homogeneous sample, it is necessary to mix well, at the same time avoiding any foaming which may concentrate the test substance.
Agitar o balão para misturar bem o conteúdo.
Swirl the flask to mix contents.
Misturar bem antes de utilizar nos testes ELISA ou PCR.
Mix well before using in ELISA or PCR tests.
Misturar bem até obtenção de uma substância viscosa e deixar repousar até ter ultrapassado o dobro do volume.
Mix them together until a viscous substance is formed and leave until it has more than doubled in volume.
Adicionar 220 µl de solução A Easy DNA (Invitrogen), misturar bem em vórtice e incubar a 65 ºC durante 30 minutos.
Add 220 µl of Easy DNA solution A (Invitrogen), mix well by vortexing and incubate at 65 ºC for 30 minutes.
Com uma seringa e sob condições assépticas, retirar do frasco a dose apropriada de VISTIDE para uma bolsa de perfusão contendo 100 ml de solução salina a 0, 9% (normal) e misturar bem.
With a syringe, transfer under aseptic conditions the appropriate dose of VISTIDE from the vial to an infusion bag containing 100 ml 0.9% (normal) saline solution, and mix thoroughly.
Adicionar 400μl de RDE (diluição de trabalho pré-determinada) a 100μl de anti-soro de suíno e misturar bem.
To 100 μl of pig antiserum add 400 μl RDE (predetermined working dilution) and mix thoroughly.
Antes de colher as amostras, é necessário misturar bem o meio de ensaio e dissolver ou suspender quaisquer matérias aderentes às paredes do balão.
Before sampling ensure that the test medium is mixed well and that any material adhering to the wall of the flask is dissolved or suspended.
Um homem não é um cavalheiro até saber misturar bem um martini ou saber fazer bem o nó do papíllon.
A man is not a gentleman unless he knows how to mix a proper martini, or tie a proper bow tie.
Posteriormente, deverá voltar a misturar bem a insulina, imediatamente antes de cada injecção.
You should contact your doctor for advice on driving if:
Para obter uma concentração de 1 mg/kg, adicionar 0,1 ml da solução-padrão de reserva (3.8.1) a 50 g do alimento para animais branco, misturar bem e deixar em repouso durante 10 minutos, misturando de novo várias vezes antes de prosseguir (5.2).
To fortify at a level of l mg/kg add 0,1 ml of the stock standard solution (3.8.1.) to 50 g of a blank feed, mix thoroughly and leave for 10 min, mixing again several times before proceeding (5.2.).
Misturar bem, esfriar e transferir para um balão aferido com a capacidade de 1000 ml
Mix thoroughly, cool and transfer to a 1000 ml volumetric flask.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 319. Exatos: 1. Tempo de resposta: 382 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo