Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "se propõe" em inglês

Sugestões

propõe-se 1377
224
73
Por isso mesmo se propõe que constituam um objectivo abrangente das medidas de desenvolvimento rural.
This is why it is proposed that climate change be an overarching objective of the Rural Development measures.
Porém, não se propõe nenhuma acção para se alcançar este objectivo.
However, no action is proposed to achieve this.
Ele é recomendado para aceitar todas as modificações que se propõe.
It is recommended to accept all modifications that it proposes.
Nele se propõe, entre outras medidas, uma acção decidida relativamente à procura de energia.
Amongst other things, it proposes decisive action in connection with energy demand.
Os Estados-Membros em que se propõe gerir directamente FIAs ou estabelecer sucursais;
the Member State in which it intends to manage AIFs directly or establish a branch;
Esta a razão por que se propõe uma nova formulação.
This is why the new wording is proposed.
O que se propõe constitui uma opção muito melhor.
What is proposed gives us a much better option.
Temos de ter consciência das consequências do que se propõe.
We must be fully aware of the consequences of what is proposed.
Espero que o Parlamento apoie inteiramente o que aqui se propõe.
I hope Parliament will fully endorse what is proposed here.
O debate que se propõe sob a forma de Livro Verde é positivo.
It is good to have a debate in the form of a Green Paper, which is proposed.
É por esta razão que se propõe um mecanismo de acompanhamento.
That is why a monitoring mechanism is proposed.
Como temos dúvidas sobre o que se propõe, optámos pela abstenção no voto final.
As we have some doubts about what is proposed, we decided to abstain in the final vote.
Se sim, então este desenvolvedor ouviu suas orações, porque é exatamente isso que se propõe plugin WordPress.
If so, then this developer has heard your prayers because that's exactly what it proposes to WordPress plugin.
Portanto, a dilatação do tempo e contração do espaço que se propõe é totalmente artificial e imaginária.
Therefore, the dilation of time and contraction of space that is proposed is completely artificial and imaginary.
Não sei o que se propõe.
I do not know what is being proposed.
No princípio de sua conversão, Jacopone se propõe fazer uma vida mais perfeita.
In the beginning of his conversion, Jacopone intends to live a more perfect life.
Quem se propõe a grandes metas pode matar para consegui-las.
Those who set their standards too high can kill to meet them.
Indispensável é fazer com emoção e dedicação o que se propõe.
It is essential to do what you are willing to with emotion and dedication.
Você fala como um que se propõe a escapar da prisão.
You act like a man who thinks he's going to break out of jail.
Então o príncipe se propõe a atender seus homens.
Then the prince sets out to meet his men.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1273. Exatos: 1273. Tempo de resposta: 207 ms.

propõe-se 1377

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo