Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sector da transformação" em inglês

processing sector
processing industry
manufacturing sector
transformation sector
processors
Correcção à taxa de 2 % para as medidas do sector da transformação.
2 % correction for measures within the processing sector.
O sector da transformação poderá retirar ensinamentos das recentes crises observadas na indústria da carne, adoptando uma atitude de vigilância e um comportamento preventivo.
The processing sector can learn from recent crises in the meat industry by being alert and behave pro-actively.
Calcula-se que só o sector da transformação europeu emprega cerca de 100000 trabalhadores.
It is estimated that the European processing industry alone employs at least 100000 people.
Queremos assegurar que poderemos beneficiar o sector da transformação sem prejudicar os produtores.
We want to ensure that we can benefit the processing industry without affecting producers.
Que medidas adicionais propõe a Comissão para manter e criar postos de trabalho na indústria e no sector da transformação?
What additional measures does the Commission propose to take with a view to safeguarding and creating jobs in the industrial and manufacturing sector?
Estes auxílios diminuíram consideravelmente em relação ao período precedente, 1993-1995 (diminuição de 13% do montante total e de 3,8% a 2,6% do montante dos auxílios ao sector da transformação).
This aid is considerably less than the previous period, 1993-1995 (a 13% drop in the total amount and a drop from 3.8% to 2.6% in the amount of aid to the manufacturing sector).
A mensagem mais marcante deste relatório é a de que a Comissão Europeia descurou o sector da transformação de produtos da pesca.
The overwhelming message of this report is that the European Commission has neglected the fish processing sector.
O Acordo é de importância crucial para a economia malgaxe, dado que constitui uma fonte importante de divisas e cria postos de trabalho para os marinheiros locais, assim como para o sector da transformação e das actividades de vigilância.
The agreement is equally crucial to the Malagasy economy, providing an important source of currency and creating jobs for local seamen, as well as in the processing industry and surveillance activities.
Não se trata apenas do aumento do sector terciário, mas também do constante valor acrescentado dos seus serviços ao sector da transformação e mesmo ao sector da agricultura.
This does not merely involve the growth of the tertiary sector, but also the constantly added value of services for the processing sector and even agriculture.
Relativamente aos Açores e à Madeira, será importante salientar que a indústria conserveira local consome um volume de produção equivalente a quase metade das exportações, representando o sector da transformação uma fatia considerável da população activa.
Concerning the Azores and Madeira, it should be stressed that the local canning industry consumes a volume of production equivalent to almost half of the exports, and the processing industry employs a considerable portion of the active population.
Tendo em conta a procura global de pescado a nível mundial, a aquicultura é cada vez mais importante para o fornecimento de matéria prima ao sector da transformação de pescado, proporcionando valor acrescentado e oportunidades de exportação significativas.
In view of the world-wide demand for seafood, it is increasingly important as a raw material supplier to the fish processing sector, with a significant added value and export opportunities.
Por aduzido, acolhemos com grande satisfação o excelente relatório elaborado pelo senhor deputado Gklavakis, que pôs o dedo nos principais problemas que afectam o sector da produção e do sector da transformação.
Due to all this, we warmly welcome the excellent report drawn up by Mr Gklavakis, which has put the finger on the main problems affecting the production and processing sector.
Manteve extensas consultas com grupos de agricultores, empresários e consumidores da UE, bem como com representantes do sector da transformação da carne de borrego e representantes do sector da carne de ovinos da Austrália e Nova Zelândia.
He consulted extensively with EU farming groups, EU business groups, EU consumer groups and with representatives from the EU lamb processing sector as well as with representatives of the sheepmeat sector in Australia and New Zealand.
A Comissão pode indicar que formas de financiamento comunitário - por exemplo, dos Fundos Estruturais e de outras fontes - são utilizadas por empresas do sector da transformação de fruta e legumes da Sicília?
Can the Commission indicate what forms of European funding - for example from the Structural Funds and other sources - are being received by businesses in the fruit and vegetable processing industry in Sicily?
Neste delicado domínio, as nossas decisões, enquanto políticos, devem estar orientadas para a manutenção da competitividade mundial da indústria alimentar europeia e para um reforço dos estreitos laços mantidos entre os industriais do sector da transformação e os produtores de matérias-primas.
In this delicate area, our decisions, as politicians, should be directed towards maintaining the competitiveness of the European food industry in the world and towards strengthening the close links between the processing industry and the producers of raw materials.
O sector da transformação é composto por numerosas empresas que podem estar envolvidas na transformação de ácido tricloro-isocianúrico em grânulos ou em tabletes e/ou na reembalagem e distribuição do produto em causa.
The processing sector is composed of numerous companies which can be involved in the transformation of TCCA granules into tablets and/or in the repacking and the distribution of the product concerned.
O recorrente é uma autoridade pública que fez pagamentos ao sector das pescas ao abrigo de duas medidas de auxílio gerais, designadas Auxílio à captura de peixe e ao sector da transformação e Auxílio ao sector piscícola, que consistiam em diferentes tipos de regimes de auxílios.
The applicant is a public authority that made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures, named Aid to Fish Catching and Processing Industry and Aid to the Fish Farming Industry consisting of different types of aid schemes.
Que novas iniciativas entende a Comissão serem pertinentes tendo em vista o reforço da investigação no sector da transformação do pescado, com particular ênfase nas regiões insulares, e a criação de novas oportunidades de emprego e formação?
What new initiatives does the Commission consider can usefully be brought forward aimed at strengthening research in the fish processing industry with a particular emphasis on the island regions and creating new employment and training opportunities?
Avaliou a Comissão com precisão os efeitos globais da sua proposta sobre as economias locais produtoras de tabaco na Grécia onde, em certos casos, a produção de tabaco é uma monocultura, bem como sobre o sector da transformação?
Has the Commission calculated precisely the effects of its proposal throughout Greece on local economies based on the production of tobacco (which, in certain areas, is the only crop grown) and on the processing sector?
Considerando que a indústria europeia que opera no sector da transformação do PVC é essencialmente composta por pequenas e médias empresas, e, por conseguinte, que os estudos do impacto nas PME constituem uma condição essencial para a implementação de qualquer nova legislação,
having regard to the specific nature of the European PVC processing industry, which is essentially made up of small and medium-sized enterprises, and therefore that SME impact studies are an essential prerequisite of implementing any new legislation,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 114. Exatos: 114. Tempo de resposta: 198 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo