Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "seguida, transforma" em inglês

O fígado, em seguida, transforma isso em óxido de trimetilamina.
Your liver then turns that into trimethylamine oxide.
O oxigênio, em seguida, transforma minério de ferro em ferrugem, que se deposita no fundo do oceano, para formar depósitos de rochas ricas em ferro.
The oxygen then turns traces of iron into rust, which fall to the ocean floor, to form deposits of iron rich rock.

Outros resultados

Eu levaria algumas centenas de dólares, colocá-lo em meu bolso e, em seguida, transformá-lo dentro
I'd take a couple hundred bucks, stick it in my pocket and then turn it in.
A maionese tem de prender: já temos os ingredientes, temos de ver primeiro se os temos na quantidade necessária, e, em seguida, transformá-los em política, o que não vai ser fácil.
We must get the mix right: we have the ingredients, let us first see if we have enough of them, and then let us turn them into policy - and that will be no easy matter.
Entenda a mente e, em seguida, a transforme.
Understand the mind, then transform the mind.
Amostras PocketRTA sons captados pelo microfone embutido no Pocket PC ou a entrada da placa de som do seu PC e, em seguida, aplica uma Fourier Transform para as amostras para obter um espectro de freqüência.
PocketRTA samples sounds picked up by the built-in microphone on the Pocket PC or the input of your PC's sound card and then applies a Fourier Transform to the samples to obtain a frequency spectrum.
Isso é porque a disseminação da mensagem de Sai deve começar como a experiência de um indivíduo, em seguida transforma-se parte de um grupo, para, então, fundir-se no oceano infinito do Espírito Supremo.
That is why the dissemination of Sai's message should start as the experience of an individual, then become part of a group, and finally merge in the infinite ocean of the Supreme Spirit.
Para limpar a bobina substituível, transformá-lo no sentido horário, em seguida, permitir que água corrente para lavar o material de rosca até ficar branco.
To clean the replaceable coil, turn it counter clockwise then allow flowing water to rinse the thread material until it turns white.
Primeiro eu vou transformá-los em zumbis e, em seguida, ordená-los para desenterrar meus ecto-Morphicons.
First I'll turn them into zombies and then order them to dig up my Ecto-Morphicons.
Ela está tomando algo que é assustador e desconhecido, e transformá-lo em algo concreto, resolúveis, manejável. Em seguida, tomar medidas.
The plan will kill the fear. It is taking something that is scary and unknown, and turning it into something concrete, solvable, doable.
Em seguida, precisamos também criar os pontos, utilizando os dados de latitude e longitude do site, pois é a ação criar pontos que transforma cada registro (linha da tabela) num objeto geo-referenciado.
Then we must also create the points, using data of latitude and longitude of the site as it is to create action points that transforms each record (table row) in a geo object -referenced.
Ligar o ar-condicionado para ter certeza de que realmente transforma todo o interior do carro em segunda mão fria. Em seguida, tente o aquecedor.
Switch on the air-conditioning to make sure that it really turns the whole inside of the second hand car cold. Next, try the heater.
Este Marcello, transforma tudo em paixão.
This Marcello, he turns everything into such a passion.
Quando cair na terra, transforma-se imediatamente...
When this falls to the ground, it's turning immediately...
Se o empurrarmos, transforma-se num paralelogramo.
You give it a push, this becomes a parallelogram.
Em seguida, O que aconteceu para que ele se transforma em "escuridão".? Vários fatores, Primeiro, por alguma razão obscura, a versão shareware do jogo terminado em 2 BBS.
Several factors, first for some obscure reason, the shareware version of this game landed on only 2 BBS. How to market your game, if the promotional version of it is about not shared.
Não aguento mais más notícias no momento, então, seja o que for, transforme em algo positivo.
Well, I can't take any more bad news right now, so whatever it is, just put a positive spin on it.
Quando algo para lá da razão acontece, transforma cépticos em crentes.
When something beyond reason happens it turns sceptics into believers.
Perseguir Saddam, transformá-lo-ia num herói.
Going after Saddam, we'd turn him into a hero.
Por favor, transforma-o num hambúrguer.
Please grind them into hamburger and enjoy.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15489. Exatos: 2. Tempo de resposta: 264 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo