Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "seguidamente designado" em inglês

hereinafter referred to as
hereafter called
É instituído o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF), seguidamente designado "Organismo".
A European Anti-fraud Office (OLAF), hereinafter referred to as "the Office", is hereby established.
As matérias-primas constantes do anexo II (seguidamente designado "as matérias-primas") podem ser cultivadas nas terras retiradas desde que a sua utilização final seja o fabrico de um dos produtos constantes do anexo III.
The raw materials listed in Annex II (hereinafter referred to as "raw materials") may be grown on land set aside, on condition that they are intended for use in the manufacture of the end products listed in Annex III.
O contingente n.o 09.4195 (seguidamente designado por parte A) será repartido entre os operadores comunitários aprovados, nos termos do disposto no artigo 7.o, que comprovem:
quota No 09.4195 (hereafter called part A) shall be distributed among Community importers who are approved according to the provisions of Article 7 and who can prove:
O contingente n.o 09.4182 (seguidamente designado por parte B) reserva-se aos requerentes,
quota No 09.4182 (hereafter called part B) shall be reserved for applicants:
Podem beneficiar do pagamento previsto no n.o 2 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 1251/1999 (seguidamente designado "o pagamento") nas condições previstas no presente regulamento.
Such land may qualify for payment of area-aid (hereinafter referred to as "the payment") pursuant to Article 2(2) of Regulation (EC) No 1251/1999, subject to the conditions contained in this Regulation.
Com vista a garantir a execução eficaz do presente acordo, os agentes executivos instituem um Comité Misto de Cooperação Científica e Tecnológica (seguidamente designado o Comité Misto).
For the purpose of ensuring the effective implementation of this Agreement, the executive agents shall establish a Joint Committee on Scientific and Technological Cooperation (hereinafter referred to as the Joint Committee).
Foi o próprio Ministério dos Transportes e Comunicações que decidiu do valor a atribuir aos terrenos e saibreiras após consulta a um consultor independente, Catella Real Estate Consulting Ltd. (seguidamente designado Catella).
The Ministry of Transport and Communications decided on the valuation of the land and gravel sites itself after having asked for advice of an independent consultant, Catella Real Estate Consulting Ltd (hereinafter referred to as Catella).
a aprovação da medida será adiada por um prazo suplementar de um mês (seguidamente designado "período de statu quo").
then the measure shall not be adopted for a further period of one month (hereinafter referred to as "the standstill period").
A. O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão concluíram as negociações sobre um novo Acordo Interinstitucional sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira para o período 2007-2013 (seguidamente designado «o projecto de Acordo»),
A. the European Parliament, the Council and the Commission have concluded negotiations on a new Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management for the period 2007-2013 (hereinafter referred to as 'the draft agreement'),
seguidamente designado "o Comité"
hereinafter referred to as "the Committee"
É instituído o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF), seguidamente designado "Organismo". O Organismo substitui a task force "Coordenação da Luta Antifraude", retomando todas as suas atribuições.
A European Anti-fraud Office (OLAF), hereinafter referred to as "the Office", is hereby established. The Office shall replace the Task Force for Coordination of Fraud Prevention and take over all its tasks.
(seguidamente designado "o comité").
(hereinafter "the Committee").
A Comissão, na sua Decisão 2007/134/CE, estabeleceu o Conselho Europeu de Investigação (seguidamente designado CEI) como meio de execução do Programa Específico Ideias.
By Decision 2007/134/EC the Commission established the European Research Council (hereinafter referred to as the ERC) which is the means for implementing the Specific Programme Ideas.
O Consórcio LifeWatch-ERIC tem a sua sede social em Sevilha, Espanha (seguidamente designado «Estado-Membro de acolhimento»).
The statutory seat of LifeWatch ERIC shall be in Seville, Kingdom of Spain (hereinafter referred to as Host Member State).
A presente decisão cria um Serviço Europeu de Polícia, seguidamente designado por "Europol", como uma agência da União.
This Decision establishes a European Police Office, hereinafter referred to as 'Europol', as an agency of the Union.
É estabelecido o Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação designado Instituto Conjunto de VLBI (Interferometria de Base Muito Longa), seguidamente designado «JIV-ERIC».
There shall be a European Research Infrastructure Consortium called Joint Institute for VLBI (Very Long Baseline Interferometry) hereinafter referred to as JIV-ERIC.
Neste contexto, o Fundo Europeu para os Refugiados (seguidamente designado «Fundo») proporciona um instrumento de apoio aos esforços desenvolvidos pelos Estados-Membros na aplicação da política comunitária em matéria de asilo.
In this context, the European Refugee Fund (hereinafter the Fund) provides a supporting instrument for Member States' efforts to implement EU asylum policy.
É instituído junto da Comissão um comité de coordenação, seguidamente designado o "comité".
A coordination committee - hereinafter referred to as 'the committee' - shall be established at the Commission.
O Fundo de Co-Produção (Coproductiefonds Binnenlandse Omroep: seguidamente designado CoBo) foi criado para financiar co-produções entre os organismos de radiodifusão públicos neerlandeses e outros produtores de programação.
The Co-Production Fund (Coproductiefonds Binnenlandse Omroep: hereinafter CoBo Fund) was created to finance co-productions between Dutch public broadcasters and other programme producers.
O Regulamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 do Conselho, seguidamente designado "Regulamento Financeiro", estabelece os fundamentos jurídicos da reforma da gestão financeira.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, hereinafter "the Financial Regulation", lays down the legal foundations of the financial management reform.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo