Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "segunda leitura" em inglês

second reading
second-reading 2nd reading
second round of discussions
Brussels plenary

Sugestões

Esperamos conseguir resolver esta questão antes da segunda leitura.
We hope that we shall be able to find a solution to this for the second reading.
Evidentemente, aguardamos a segunda leitura do Parlamento Europeu para prosseguirmos.
Of course, we are waiting for the second reading by the European Parliament before proceeding.
Os eurodeputados vão votar esta matéria em segunda leitura.
The new Parliament will vote on second-reading.
Paralelamente, as negociações sobre os seis processos no âmbito da segunda leitura continuaram em vão.
In parallel negotiations on the six files in 2nd reading continued unsuccessfully.
Tal como aconteceu com os outros processos, as negociações ocorreram durante a segunda leitura.
Like for the other files negotiations took place during 2nd reading.
Tivemos algumas dificuldades com as alterações de segunda leitura.
We have had a few difficulties with the second reading amendments.
Voltaremos a analisar esta questão em segunda leitura.
We will take the matter up again at second reading.
Recomendo a segunda leitura à assembleia.
I commend the second reading to this House.
Saúdo a aprovação do relatório em segunda leitura.
I welcome the adoption of this report at second reading.
Esperemos que desapareçam em segunda leitura.
Let us hope that they will disappear at second reading.
Transmiti-la-ei ao Parlamento antes da segunda leitura.
I will send this to you in advance of the second reading.
Durante a segunda leitura, o Parlamento adoptou três alterações que a Comissão aceita na íntegra.
During the second reading Parliament adopted 3 amendments and the Commission fully accepts them.
Esta é, Senhores Representantes do Conselho, a segunda leitura.
Representatives of the Council, we are at second reading.
Assim, até à segunda leitura, vamos seguramente retirar essas dotações da reserva.
So we will, I am sure, be able to take these funds out of the reserve by Second Reading.
Esta declaração dispensa também particular atenção às preocupações manifestadas pelo Parlamento nas suas alterações em segunda leitura.
This declaration also pays particular attention to Parliament's concerns as expressed in its second reading amendment.
Este princípio não é respeitado pela recomendação para segunda leitura da Comissão do Meio Ambiente do PE.
The recommendation for second reading made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy of the European Parliament does not meet these criteria.
O trabalho da senhora deputada Myller como relatora nesta segunda leitura foi muito apreciado.
Mrs Myller's efforts as rapporteur at this second reading have been much appreciated.
O grupo PPE-DE conseguiu impor-se em muitos pontos na segunda leitura.
Second reading stage saw the PPE-DE prevail on many points.
Debateremos este ponto quando o relatório da senhora deputada Paulsen voltar para segunda leitura.
We will be debating this when Mrs Paulsen's report comes back for its chequered second reading.
Recomenda, por conseguinte, que a posição comum seja aprovada sem alterações em segunda leitura.
She therefore recommends that it be adopted without amendment at second reading.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2157. Exatos: 2157. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo