Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "segurados" em inglês

policyholders insured persons
policy holders
handled
uninsured
policy-holders
assured persons
propped up
PRE
A intenção é proteger a imensa maioria dos segurados contra ocasionais calamidades que pode acontecer a alguns.
The purpose is to protect the vast majority of policyholders against occasional calamities that may befall the few.
Seu objetivo é responder às dúvidas dos segurados e ajudar a resolver problemas.
Its purpose is to answer policyholders' questions and help resolve problems.
Estes critérios introduziriam também uma diferença potencial de tratamento entre segurados.
These criteria also introduce a potential difference in treatment between insured persons.
Também não está ligado aos prémios pagos pelos segurados, nem ao número de contratos.
It is not linked either to the premiums paid by insured persons or to the number of policies.
Uma nova demonstração do apoio de Protección Mutual aos seus segurados.
A new example of Proteccion Mutual support to its policyholders.
As reservas são os valores pelos quais a empresa de seguros reconhece uma responsabilidade perante os segurados.
The reserves are those for which the insurance corporation recognises a corresponding liability to the policyholders.
Definição Português: Organizações que assumem a responsabilidade financeira pelos riscos dos segurados.
Definition English: Organizations which assume the financial responsibility for the risks of policyholders.
Isto significa que é propriedade dos seus segurados e que não tem accionistas.
This means that it is owned by its policyholders and there are no shareholders.
O regulador irlandês afirmou, no entanto, ter procurado dar apoio aos segurados irlandeses.
The Irish regulator indicated that it has nevertheless sought to assist Irish policyholders.
Tal análise não produziu nenhum meio de melhorar a situação dos segurados irlandeses.
The review did not identify any means of improving the situation of Irish policyholders.
Os segurados alemães não tinham, assim, acesso a esta via para obterem compensação.
German policyholders therefore did not have access to this route to redress.
A FSA revelou a sua correspondência com segurados irlandeses em WE-CONF 20.
The FSA made available its correspondence with Irish policyholders in WE-CONF 20.
Estas sobretaxas são aplicáveis aos contratos de seguros relativos aos segurados que residem nos Países Baixos.
Such charges are levied on insurance policies for policyholders living in the Netherlands.
Há que evitar o conflito entre segurados e accionistas.
Conflict between insured persons and shareholders must be avoided.
Eu gostaria que obtivesse dessas seguradoras da American life uma lista completa dos segurados Arménios.
I wish you would get these American life insurance companies to send us a complete list of Armenian policyholders.
Para os segurados que nasceram a partir de 1947, a idade legal de reforma tem sido gradualmente aumentada desde 2012.
For insured persons who were born after 1947, the regular pension age has been raised in stage since 2012.
Para os segurados nascidos em 1964 e mais tarde, aplica-se o limite de idade de 67 anos.
For insured persons who were born in 1964 and later, the age limit of 67 applies.
Lei sobre seguro de saúde obrigatório definido o direito dos segurados do Instituto sobre Drogas.
Law on Compulsory Health Insurance defined the right of insured persons of the Institute on Drug.
Alinhamento dos direitos entre todas as categorias de segurados abrangidas pelo Regulamento;
The rights of all categories of insured persons covered by the Regulation are brought into line.
Se a totalidade dos lucros técnicos revertesse a favor dos segurados, a solvência não seria assegurada.
If all technical profits were to revert to insured persons, solvency would not be met.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 547. Exatos: 547. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo