Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "seiva" em inglês

pith
sap
lifeblood

Sugestões

Eu tenho vermelho... seiva vermelha.
I got red... red sap.
Dizem que quem beber da sua seiva viverá para sempre.
They say whoever drinks of its sap will live forever.
A seiva leitosa da buta-buta pode causar cegueira total.
The milky sap of the buta-buta can cause total blindness.
Sua seiva é usada para curar a conjuntivite.
Its sap is used to cure conjunctivitis.
O látex é a seiva da árvore Hevea brasiliensis.
Latex is the sap from the Hevea brasiliensis tree.
Ela pode exigir várias tentativas se a seiva é muito espessa ou extremamente difícil.
It may require several attempts if the sap is very thick or extremely hard.
Parece seiva de árvore ou resina.
Looks like tree sap or resin.
A seiva do petróleo, urushiol chamado, causa da erupção cutânea.
The sap oil, called urushiol, causes the skin rash.
Se espremer uma folha no verão, sai seiva.
If you squeeze a leaf in summer, sap comes out.
É na verdade seiva de árvore muito antiga.
It's actually very old tree sap.
Elimina os vestígios de seiva e de pó.
Prevents all traces of sap and dust.
Apagar bloqueios on-line, o McAfee AntiSpyware também frustra programas de adware que desencadeiam propagandas irritantes e seiva de desempenho do sistema.
Erasing online roadblocks, McAfee AntiSpyware also foils adware programs that trigger annoying advertisements and sap system performance.
Os ligeiros desbaste compostos amacia a seiva assim o solvente pode fazer seu trabalho.
The light duty buffing compound softens the sap so the solvent can do its job.
Os mosquitos machos são vegetarianos pacíficos que vivem na seiva da planta.
The male mosquitoes are peaceful vegetarians that live on plant sap.
A seiva já sobe e os primeiros rebentos fazem a sua aparição.
The sap has already appeared and the first buds are peeking out.
Toxicidade: Suas folhas são tóxicas e sua seiva é irritante.
Toxicity: Its leaves are toxic and its sap is an irritant.
Parece que sua seiva pode neutralizar o ácido das sementes.
Apparently, its sap can neutralize the acid of the seeds.
A seiva das árvores refresca a lava.
The sap from the trees cools the lava.
Árvore seiva também podem ser removidos pela utilização de um pincel solúvel em água limpa.
Tree sap can also be removed by using a water-soluble paint brush cleaner.
Mas estas ainda têm vestígios de seiva.
Yes, but there are traces of sap still present in these.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 375. Exatos: 375. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo