Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "seja o que" em inglês

Talvez seja o que tu fazes.
This might be what you do.
Talvez não seja o que queres ouvir.
That may not be what you wanted to hear.
Talvez seja o que ele quer.
Maybe that's what he has in mind.
Talvez seja o que você precisa.
Perhaps that's what you need.
Talvez seja o que o Scrutzler quer.
Maybe that's what Scrutzler's after.
Talvez seja o que aconteceu comigo.
Maybe that's what happened to me.
Não, embora seja o que meu pai teria desejado.
No. Even though that's what my father would have wished. No.
E talvez seja o que o escritor pretende.
And that may be what the writer's trying to do.
Talvez isso seja o que queria, calar-me.
Maybe that's what you'd really like to do: - Shut me up.
Mas seja o que escolhermos fazer, considere-se avisado.
But whatever we choose to do, consider yourself warned.
Nós nunca fomos especiais... ou destinados a seja o que for.
We were never special... or destined or anything at all.
Olhe aqui, irmã... seja o que for...
Now look here, Sister... whatever it is you are... your time's up.
Não tens direito a saber seja o que for.
You're entitled to know nothing.
Não aguento mais más notícias no momento, então, seja o que for, transforme em algo positivo.
Well, I can't take any more bad news right now, so whatever it is, just put a positive spin on it.
Talvez seja o que todos precisam.
Maybe it's what everybody needs.
37 nomes para neve, seja o que for.
37 words for snow, whatever.
Talvez essa mudança seja o que esteja precisando para se sentir melhor.
If changing the scenery can help you snap out of it, it'll be good for you too.
Bem, seja o que quiser.
If you get my drift. Well, whatever you say.
Então, seja o que for, tem que ser algo valioso.
So whatever we bribe him with, it's got to be worth a lot of money.
Talvez seja o que os fiscais fazem.
Maybe it's what the checkers do.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4872. Exatos: 4872. Tempo de resposta: 770 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo