Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sem" em inglês

Procurar sem em: Definição Sinónimos

Sugestões

+10k
6785
4297
sem mim 3632
sem ter 3069
2884
2858
ficar sem 2799
sem saber 2381
Podemos detê-lo porque conduzia sem licença.
We can hold him because he was driving without a license.
Imaginem um mundo sem teatro, sem artes, sem canções, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risos.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Porque uma vida sem significado, sem direção, sem foco...
Because a life without meaning, without drive, - without focus...
Era um lugar sem estações, sem descanso, sem tempo.
It was a place without seasons, without rest, without time.
Trabalhas sem correntes, sem algemas, sem facas.
You work without chains, without the bit and without shivs.
Os civis eram presos sem acusações, condenados sem defesa executados sem serem ouvidos.
Civilians were arrested without charges, committed without counsel executed without hearing.
Uma cidade sem regras, sem liderança, sem televisão.
A town without rules, without leadership, without television.
Ovelhas sem pastor, pastor sem rebanho.
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock.
Não sem artilharia, sem tentarem protegê-lo.
Not without artillery, without trying to cover him.
E acho que se pensarmos na vida sem brincadeira - sem humor, sem namoricos, sem filmes, sem jogos, sem fantasia, sem, sem, sem.
And I think if you think about life without play - no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and.
Pode estar sem bateria ou sem sinal.
Well, it could be out of battery or no service.
Isso pode resultar ficaria sem relacionamento e sem carreira.
It could backfire and... you'll be left with neither relationship nor career.
Desculpa, querida, mas estamos sem ovos, sem cereal, sem iogurte, sem leite, sem suco e sem louça limpa.
I'm sorry, hon, but we're out of eggs and cereal and yogurt and milk and juice and clean dishes.
Ferimento único nas costas, sem cápsulas, sem testemunhas, e sem vestígios.
Single wound, upper back, no casings, no witnesses, and nothing on the canvas.
Fiquei sem ninguém... sem dinheiro e sem homem para me proteger.
I found myself without anyone - no money or a man to protect me.
$4.000, sem forçar, sem perguntar, sem pedir.
There you are, Fred, $4,000 and nobody forced him, nobody asked him, nobody even said please.
Se achavas que o teu aniversário passava sem um bolo, sem um sorriso, sem champanhe...
If he thought you let your birthday slip by without a cake, or a smile or a bottle of champagne...
Ele andou até o hospital sem documentos, sem carteira e sem chaves no bolso.
He walked into a hospital with no I.D., no wallet, no keys in his pocket.
Pela primeira vez sem bandeja sem jornal e sem remédio nas mãos.
For the first time, without a tray or a newspaper or medicines in your hands.
O Mindinho nasceu sem terras, sem riqueza, sem exércitos.
Littlefinger was born with no lands, no wealth, no armies.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 224865. Exatos: 224865. Tempo de resposta: 380 ms.

sem mim 3632
sem ter 3069
ficar sem 2799
sem saber 2381

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo