Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sem demora" em inglês

Procurar sem demora em: Definição Sinónimos
without delay
immediately
promptly
forthwith
without further delay
as soon as possible
as quickly as possible
without any delay
without any further delay
prompt
rapidly
urgency
swiftly

Sugestões

246
As respectivas decisões são publicadas sem demora.
Their decisions shall be made publicly accessible without delay.
A Comissão inclui sem demora no registo as informações recebidas.
The Commission shall without delay include the information received in the register.
Este parecer será publicado sem demora.
The opinion shall be made public immediately.
Qualquer alteração dos elementos de contacto dos correspondentes ERS deve ser comunicada sem demora.
Any changes to the contact details of the ERS correspondent must be notified immediately.
Além disso, devemos designar sem demora os relatores.
We should also become better at appointing rapporteurs promptly.
O país em desenvolvimento notifica sem demora o Comité de todas as fases do processo.
The developing country shall promptly notify the Committee of each step.
Este impulso deve ser capitalizado sem demora.
It is impetus that should be capitalised on without delay.
A decisão nesse sentido será publicada sem demora.
The decision to do so shall be published without delay.
A Comissão informará sem demora o requerente da decisão tomada.
The Commission shall without delay inform the applicant of the decision taken.
Essas alterações são comunicadas sem demora aos Estados-Membros.
Any such amendment shall be communicated without delay to the Member States.
As decisões são notificadas sem demora aos titulares da autorização.
The decisions shall be notified to the holders of the authorisation without delay.
A Comissão reagiu sem demora ao pacto.
The Commission has responded to the pact without delay.
A princesa deve ser restaurada sem demora.
The princess must be restored without delay.
Os resultados recorrentes durante um período de três meses devem ser comunicados sem demora.
Recurrent findings over a period of time of 3 months shall be notified without delay.
Sempre que adequado, tais dados VMS manuais são transmitidos sem demora aos Estados-Membros costeiros.
Where appropriate, those manual VMS data shall be transmitted without delay to coastal Member States.
Vou informá-lo sem demora... quando definirmos a data do casamento.
I'll inform you without delay when we've set the date of the wedding.
Os países que ainda não ratificaram tão importante convénio foram instados a fazê-lo sem demora.
Those countries that have not yet ratified this important Convention were urged to do so without delay.
Consideramos que a proposta deverá ser aprovada sem demora.
We believe that this proposal must be adopted without delay.
O administrador nacional em causa deve notificar a Comissão sem demora da abertura dessas contas.
The national administrator concerned shall notify the Commission of the opening of such accounts without delay.
A entidade homologadora deve, sem demora, passar um certificado ao fabricante.
The approval authority shall issue a certificate to the manufacturer without delay.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2511. Exatos: 2511. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo