Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sempre estão por" em inglês

Estou procurando 2 jogadores, que sempre estão por aqui.
I'm looking for two football players who hang around here.
Eles estão sempre estão por perto e recolhendo... ou os sem-tetos.
Just they always walk around and collect - or the homeless people.
Não há que entendê-lo como um saber comum, mas como um conhecimento total, essencial, impossível de verter totalmente nos aspectos mentais que sempre estão por debaixo daquele.
You should not understand it as ordinary knowledge, but as total and essential knowledge, which is impossible to translate into mental aspects that always are under it.
Sempre estão por aqui, não?
Y'all get around, don't you?
Garçonetes sempre estão por dentro das fofocas.
Well, waitresses do have the best gossip.

Outros resultados

O público sempre está por diante.
The public is always ahead of us about what they're ready for.
Não, mas ele sempre está por aqui.
No, but he's around all the time.
Dizem que o inimigo sempre está por perto...
They say the enemy's always near...
E aquela repórter enxerida que sempre está por perto?
What about that snoopy girl reporter that's always hanging around?
A razão pela qual eu posso tropeçar tão destemidamente na aventura é porque ela sempre está por perto.
The reason why I can stumble so fearlessly into adventure... is because she's always there.
Quase em frente ao meu prédio sempre está por lá o Savine o seu tuk-tuk.
Almost in front of my building Savin always parks his tuk-tuk.
Fazes uma coisa boa, agora, mas nem sempre estás por perto para ver a diferença que isso faz, depois.
You do something good now, you're not always around to see the difference it makes later.
E uma cobra sempre está por perto esgueirando-se... e vai sorrir pra você... pondo a língua pra fora.
And a snake will sneak up on you every time... and give you its tongue comin' out.
Por que ele sempre está por perto?
Ele sempre está procurando por isto.
Always he is looking for it.
Você sempre está aqui por mim.
You're always there for me.
Você sempre está espionando por trás das cortinas.
You were always showing off behind the curtains.
Sabe, eles sempre estão procurando por voluntários.
You know, they're always looking for volunteers.
Está sempre rodeado por seguranças profissionais.
He is got professional body guards around him at all times.
Ele sempre está aqui por nós, lutando e fazendo o certo.
He's always there for us, standing up for us and doing what's right.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 290644. Exatos: 5. Tempo de resposta: 670 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo