Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sempre presente" em inglês

Veja também: ter sempre presente
Procurar sempre presente em: Definição Sinónimos
always there
ever-present
ever present
ubiquitous
always present
always remember
always be there
very present

Sugestões

76
É uma coisa horrível que está sempre presente.
No matter what I do, it's this horrible thing that is always there.
Tu tentas escondê-la mas está... sempre presente.
You're trying to hide it, but it's... always there.
Sou a ameaça sempre presente espreitando apenas fora da vista.
I am the ever-present threat lurking just out of sight.
A sabe-tudo, sempre presente confiável assistente pessoal e seu namorado jardineiro.
The all-knowing, ever present trusted personal assistant and her gardener boyfriend.
A minha mão estará sempre presente para manter a tua determinação.
My hand ever present to steady your resolve.
Estava sempre presente para os irmãos.
Like, he was always there for his brothers.
Mas Deus está sempre presente para juntar os pedaços... não importa o quanto tenhamos errado.
But God, God is always there to pick up the pieces, no matter how bad we mess up.
A Gloria Carlyle esteve sempre presente para manter o museu com a sua generosidade.
Gloria Carlyle was always there to sustain the museum with her generosity.
Mas a fome está sempre presente.
But the hunger is always there.
O vínculo emocional entre vocês está sempre presente, é demais.
The emotional bond between the two of you is ever present - it's a huge deal.
Estou sempre presente, mas só brilho à noite.
I'm always there, but I only shine at night.
Podes falar mal da Cookie, mas ela estava sempre presente.
Dad, say what you want about Cookie, but she was always there when I needed her.
O trauma intensifica a memória, o que pode fazer sentir isso sempre presente.
Trauma intensifies memory, Which can make it feel ever present.
Rússia na história, esferas de fogo ter sido sempre presente, incluindo áreas abandonadas como este.
Russia in history, fiery spheres have been ever present, including desolate areas like this.
Está sempre presente para tirar o retrato.
You're always there to take the picture.
Parecia que ele estava sempre presente quando era necessário.
It seemed like he was always there when he was needed.
Quer dizer, ele está sempre presente para mim.
I mean, he's always there for me.
E no entanto estás sempre presente quando acontecem.
And yet you're always there when they do.
Mas a união está sempre presente.
But the bond is always there.
Mas, mesmo assim estavas sempre presente para me livrares dos sarilhos.
But then- you were always there to... get me out of trouble again.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 429. Exatos: 429. Tempo de resposta: 192 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo