Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sempre que me viro" em inglês

every time I turn around
Estou a manter a cidade segura de ladrões e vândalos, mas sempre que me viro... apanho um Original com a mão no pote dos biscoitos.
Just keeping my city safe from thieves and vandals, but every time I turn around, I catch an original with their hand in the cookie jar.
Como posso eu continuar, continuar a trabalhar aqui, se sempre que me viro,
So... so how am I supposed to keep doing this, keep working here, when... every time I turn around...
Sempre que me viro, metem-me algemas.
It's like every time I turn around, they slap handcuffs on me.
Sempre que me viro, este espreita segue-me.
Every time I turn around, this stalker's haunting me.
Sempre que me viro há alguém a aconselhar-me a mandar-te embora.
In fact, it seems like every time I turn around, somebody's advising me to send you away.
Sempre que me viro, tenho de lembrar as pessoas que eu estou primeiro.
Every time I turn around, I'm havin' to remind people that I go first.
Sempre que me viro, eles estão lá.
Every time I turn around, they're there.
Sempre que me viro, mais alguém vai ter com ele.
Every time I turn around, somebody gets to him.
Não, porque, sempre que me viro, este despe-se.
No, because every time I turn around, this one takes his clothes off.
Filho, sempre que me viro, vejo-te.
Son, seems every time I turn around, I'm seeing you.
Mas porque é que, sempre que me viro, dou contigo?
Except how come every time I look up, I see you?
Sempre que me viro, derrubo alguma coisa.
Every time I turn, I knock something over.
Sempre que me viro, vejo outra parede...
Okay, every time I turn, I see another wall...
Sempre que me viro, derrubo alguma coisa.
I'm riding this wave straight to hell.
Sempre que me viro...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo