Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: se separar
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "separar" em inglês

separate
split up
break up
part
split
divide
detach
divorce
segregate
sever
sort out
tear
come between
isolate
unbundle
single
decouple
pull apart
hive off
cull
disjoin
partition
insulate
sunder
apart

Sugestões

Precisamos separar duas almas de um corpo.
We need to separate two souls from one body.
Deve separar os doentes dos sãos.
Look, separate the sick from the healthy.
Então precisamos nos separar em equipes.
Then we need to split up in teams.
Vamos nos separar quando chegarmos lá.
All right, we should split up when we hit the ground.
Não quis separar a nossa família.
I didn't want to break up our family.
Seria um erro separar esta equipa.
It would be a mistake to break up this team.
Tive que separar o torturador de seus torturados.
I had no choice but to separate the tormentor from his tormentees.
Na ciência, é importante separar a evidência da interpretação.
It is important in science to separate the evidence from the interpretation.
Decidimos nos separar por três meses.
We've decided to separate for three months.
Quero separar as crianças e começar testes independentes.
I want to separate the children and begin independent testing.
Se formos presos, irão nos separar.
If we get arrested, they're going to separate us.
Estou treinada para separar memórias falsas das reais.
I am trained to separate false memories from real ones.
Não tente sequer separar as proteínas.
Don't even try to separate the proteins.
Ela possa nos separar para sempre.
I am scared might separate us forever, from each other.
Trip provavelmente poderá extraí-los e separar os metais.
Trip could probably strip them down and separate the metals.
Primeiro precisa separar o plástico do vidro.
First you need to separate the plastic from the glass.
Estávamos indo pelo corredor, e precisávamos nos separar.
So we're heading down the hallway, and we need to separate ourselves.
Agora é possível separar as categorias de avaliação das recomendações.
It is now possible to separate categories for the assessment of the recommendations.
Se quisesse nos separar nunca o teria salvo.
If he wanted to separate us, then he would've never bailed you out.
Precisamos nos separar, ou morreremos.
We need to separate, or we'll die.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4865. Exatos: 4865. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo