Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sequência contínua" em inglês

continuum
continuous sequence
Cannon descobriu que as estrelas cabiam numa sequência contínua de sete grandes categorias, conforme os padrões das suas linhas espetrais.
Cannon discovered that the stars fell into a continuous sequence of seven broad categories according to their spectral line patterns.
os contratos sejam executados simultaneamente ou numa sequência contínua.
the contracts are performed concurrently or in a continuous sequence.
Os animais são abatidos em sequência contínua no prazo máximo de três horas após o descarregamento e cinco segundos após entrada na sala de abate.
The animals are slaughtered in a continuous sequence within not more than three hours of the end of unloading, and stunned within five seconds of entering the slaughter pen.
Definição Português: Sequência contínua de transformações sofridas por organismos vivos durante o processo de desenvolvimento pós-embrionário, como a metamorfose nos insetos e anfíbios.
Definition English: The continuous sequence of changes undergone by living organisms during the post-embryonic developmental process, such as metamorphosis in insects and amphibians.
Este gera uma sequência contínua de padrões pequenos e com uma geometria curva. Feito por Tracy Camp e por David Hansen; 1997.
Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997.
provoca a frenagem de emergência do veículo (se for accionado a bordo) e envia uma sequência contínua de sinais operacionais (tons) f1, f2 e f33x100 ms seguidas por um espaçamento de 500 ms,
causes vehicle emergency braking (if activated on-board) and sending continuous sequence of 3x100 ms f1, f2 and f3 operating tones followed by 500 ms space,
A primeira curva de calibração para datação por radiocarbono foi baseada em uma sequência contínua de anéis de árvores que remonta a 8.000 anos.
The first calibration curve for radiocarbon dating was based on a continuous tree-ring sequence stretching back to 8,000 years.
E isso nos permite organizar toda a Classificação Decimal Dewey em uma sequência contínua: não importa o quanto ela cresca ou diminua no interior do edifício, sempre terá a sua clareza para acabar com a clássica estrada das lágrimas que todos nós já vivenciamos nas bibliotecas públicas.
And it allows us to organize the entire Dewey decimal system on one continuous run: no matter how it grows or contracts within the building, it will always have its clarity to end the sort of trail of tears that we've all experienced in public libraries.
É este o caso, por exemplo, quando as séries de transacções estão intimamente relacionadas, negociadas como uma transacção única, e realizam-se simultaneamente ou numa sequência contínua. (O Apêndice A proporciona ilustrações de aplicação desta Interpretação.)
This is the case, for example, when the series of transactions are closely interrelated, negotiated as a single transaction, and takes place concurrently or in a continuous sequence. (Appendix A provides illustrations of application of this interpretation.)
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 32 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo