Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser" em inglês

Veja também: pode ser a não ser
Procurar ser em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

deve ser +10k
+10k
devem ser +10k
vai ser +10k
podem ser +10k
+10k
Deve ser cansativo ser ranzinza até nos feriados.
Must be exhausting to be that grouchy without even time off for the holidays.
Lieberman terá de ser vigiado cuidadosamente.
Lieberman will have to be watched more carefully from now on.
Provavelmente quando resolveu ser um fugitivo.
Probably about the same time you decided to become a fugitive.
Pensei em tentar ser fotógrafa profissional.
I've had thoughts about photography, trying to be involved professionally.
Nos Hotéis Hawksin, o ajudamos a ser quem deve ser... para ser quem realmente queira ser.
At Hawksin Hotels we help you to be who you need to be, so you can be who you really want to be.
Então você deve ser gentil para ser curandeiro.
Then you must be a kind person to be a healer.
Deve ser estranho para você... ser o filho decepcionante.
It must be odd for you... to be the disappointing child.
Podem ser contrabandistas, podem ser...
It could be smugglers, it could be...
Quis ser minha mulher e vai ser.
You wanted to be my wife and so it shall be.
Deve ser maravilhoso ser tão ignorante como você, Adam.
It must be wonderful to be as ignorant as you, Adam.
Se deixá-lo voltar, amanhã pode não ser ser capaz de me declarar inocente.
If I let you go back, you might not be in any condition to acquit me of anything.
Fingirmos ser alguém concebido por um terceiro equivale a aceitar ser uma marioneta.
Pretending to be someone else who was dreamed up by some third party. It's like agreeing to be a marionette.
Eu vou ser pai, e quero ser admirado pelo meu filho.
I'm about to be a dad, and I want to be the kind of man that my child can look up to.
Sem aqueles perdedores já vai ser uma maneira difícil de ser feita.
Even without those losers, there has to be a way we can get this done.
Deve ser um fardo terrível ser responsável por todas essas coisas.
It must be a terrible burden to be responsible for all of these things.
Acho que você deveria ser mais agradecido, pra ser honesta.
Well, I think you should just be a bit more grateful, to be honest.
Deve ser bom ser casada com um advogado rico.
Must be nice to be married to a rich lawyer.
Eu não quero ser aproveitador, mas este tipo de informação é demasiado valiosa para ser oferecida.
You know, I don't want to be pushy... but this kind of information's a little too valuable to be giving away.
Deve ser muito frustrante ser mantido no escuro.
It must be very frustrating, Luis, being kept in the dark.
Vai ser fácil ser seu advogado.
Being an attorney for you will be a very simple affair.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 781305. Exatos: 781305. Tempo de resposta: 1330 ms.

deve ser +10k
devem ser +10k
vai ser +10k
podem ser +10k

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo