Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser cuidadoso" em inglês

be careful
be cautious
be wary
be mindful
be so careful
tread carefully
being careful
be too careful
being cautious

Sugestões

Só quero ser cuidadoso com você.
I just want to be careful with you.
Portanto preciso ser cuidadoso ao dar minha opinião.
And so I have to be careful how I share my opinions.
E avisa o povo para ser cuidadoso.
They warn people to be cautious.
O bastante para ser cuidadoso ao rejeitar as crenças dos outros.
Old enough to be wary of dismissing other people's beliefs.
Você deve ser cuidadoso de Minos.
You must be wary of Minos.
Precisa ser cuidadoso ao trazê-la na base.
You need to be careful, bringing her on the base.
Estamos apenas falando... que deveria ser cuidadoso.
We're just saying... you should be careful.
Pedi para ele ser cuidadoso, não ela.
I told him to be careful, not her.
Só diga para ele ser cuidadoso.
Just tell him to be careful.
Tantas vezes lhe dissemos para ser cuidadoso, olhar por onde andava, que não falasse muito.
So many times we told him to... be careful, watch his step up there, don't talk too much.
Devo ser cuidadoso quando falar aos passageiros?
You'll be careful what you say to the passengers?
OK, só... ser cuidadoso.
Okay, just... be careful.
Um pouco tarde para ser cuidadoso, sr.
It's a little too late to be careful, sir.
Claro, você tem que ser cuidadoso.
Of course, you've got to be careful.
Então você tem que ser cuidadoso.
So you've got to be careful.
Eu acho que ele precisa ser cuidadoso e prestar atenção.
I think he needs to be careful and watch his back.
Robin, perdoa-me, eu... tenho de ser cuidadoso.
Robin! Forgive me, I... have to be careful.
Estás a dizer-me para ser cuidadoso?
You're telling me to be careful?
Se estiver a planear enganar alguém, tem todas as razões para ser cuidadoso.
If you happen to be planning on tricking someone, you have all the more reason to be careful.
Deve ser cuidadoso com os nausicanos.
You should be careful with the Nausicaans.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 255. Exatos: 255. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo