Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser cultivado" em inglês

be grown
be planted
cultivate
be cultivated
be nurtured
being grown
O Flamboyant é um arbusto magnífico que nas nossas latitudes deverá ser cultivado no interior, em vaso.
The Royal Poinciana is a magnificent shrub, which needs to be grown indoors, in a pot, under our latitudes.
No distrito de Kuala Barito, a laranja se tornou uma importante cultura de alto valor, agora que o arroz pode ser cultivado com mais eficiência.
In Barito Kuala district, oranges have become an important high value crop now that rice can be grown more efficiently.
Este Fargesia pode ser cultivado em sebes, em pequenos grupos ou isolado e também em floreira.
This Fargesia can be planted in a hedge, in clumps, alone or in a container.
Durante o início da Idade Média, que costumava ter o mundo dividido em duas partes. Só podia ser cultivado um ano em cada um. Ou seja. crescido em uma parte de um ano ea segunda parte do segundo ano.
During the early Middle Ages they used to have land divided in two parts. You could be planted only one year at a time on each. Ie cultivated on the one part, one year, and in the second part of the second year.
Por isso mesmo elegi a honestidade como o primeiro valor essencial a ser cultivado.
That is why I chose honesty as the first essential value to cultivate.
Um hábito a ser cultivado.
A habit to cultivate.
Em climas mais tropicais, ele pode ser cultivado durante todo o ano.
In more tropical climates it can be grown all year round.
Geneticamente modificada de milho pode ser cultivado em áreas de deserto, que podem dar os agricultores pobres uma maior segurança contra más colheitas.
GM maize can be grown in desert areas, which may give poor farmers greater security against failed harvests.
Por exemplo, os grãos teria de ser cultivado em um clima e ambiente que é ideal para o café.
For example, the beans would have to be grown in a climate and environment that is ideal for coffee.
O lendário aipo pode ser cultivado em casa. Um fato precioso para os que gostam de Bloody Mary. Também é muito saudável.
The legendary celery can be grown at home - a dear fact for the Bloody Mary lovers. It's also very healthy.
Este é um sistema muito mais intensivo, mas significa que o taro pode ser cultivado fora da estação chuvosa para obter melhores preços.
This is a more intensive system, but it means that taro can be grown out of the rainy season to take advantage of better prices.
O Zafferano di Sardegna DOP deve ser cultivado, colhido e preparado na área geográfica identificada no ponto 4.
Zafferano di Sardegna PDO must be grown, picked and prepared in the geographical area identified under point 4.
Ele pode ser cultivado em áreas do norte como um groundcover, como hiberna Pueraria sob a neve a -15 º C. Os troncos são cobertos com casca cinzenta.
It can be grown in northern areas as a groundcover, as Pueraria hibernates under the snow at -15 º C. The trunks are covered with gray bark.
O crescimento lento deste pinheiro faz dele o candidato ideal para a cultura em bonsai. Adapta-se também perfeitamente a jardins pequenos onde poderá ser cultivado isolado.
The slow growth of this pine makes it the ideal candidate for growing as a bonsai. It is also perfect for small gardens where it can be grown as a single specimen.
Ele pode ser cultivado em jardins e em montes rochosos, bem como em vasos e vasos de jardim.
It can be grown in gardens and on rocky hills, as well as in pots and garden vases.
O Sedano Bianco di Sperlonga que beneficia da indicação geográfica protegida (IGP) tem de ser cultivado no território das comunas de Fondi e de Sperlonga.
Sedano Bianco di Sperlonga Protected Geographical Indication (PGI) must be grown within the territory of the municipalities of Fondi and of Sperlonga.
Todo o material a testar deve ser cultivado a temperaturas não inferiores a 18 ºC (de preferência superiores a 20 ºC) e com um fotoperíodo mínimo de 16 horas.
All material for testing shall be grown at temperatures not less than 18 ºC (preferably at temperatures higher than 20 ºC) and with at least a 16-hour photo-period.
As flores mais espectaculares do chamado privoynyh rosas - que basicamente chá hà brido com grandes flores em sua maioria simples formas mais requintadas e cores. No entanto, as rosas chá pode ser cultivado e como suas próprias raà zes.
The most spectacular flowers in the so-called privoynyh roses - it basically hybrid tea with large, mostly single flowers most exquisite forms and colors. However, tea roses can be grown and how their own roots.
Todo o algodão utilizado em produtos têxteis com rótulo ecológico, com exceção do algodão biológico e do algodão produzido em sistemas de PI isentos em 1(b), deve ser cultivado sem a utilização de nenhuma das seguintes substâncias:
All cotton used in ecolabelled textile products, with the exception of organic cotton and cotton from IPM schemes exempted in 1(b), shall be grown without the use of any of the following substances:
Afofe a terra, plante as sementes e regue o quanto quiser! Cheio de girassóis, Sunshine Acres é um vasto campo esperando para ser cultivado.
Till the ground, plant seeds, and water to your heart's content! Dotted with sunflowers, Sunshine Acres is a vast stretch of land waiting to cultivate your dreams.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 85. Exatos: 85. Tempo de resposta: 160 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo