Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser designado" em inglês

be designated
be assigned
be called
be appointed
being assigned
been designated
O referido mel pode ser designado por fonte floral, origem ou cor.
Such honey may be designated by floral source, origin or colour.
Deve, portanto, ser designado um Estado-Membro relator para cada substância activa.
Therefore, for each active substance a rapporteur Member State should be designated.
Segundo: Um Cristão maduro pode ser designado para ensinar o novo crente.
Or... Second: A mature Christian can be assigned to each new believer.
Não é muito agradável ser designado para um lugar assim.
Not a very nice place to be assigned.
O contingente melhor deve ser designado por apelido.
The contingent should best be called by nicknames.
Um dos secretários pode ser designado chefe de secretaria.
One of the Registrars may be designated Senior Registrar.
Se alguém tiver de ser designado culpado, sou eu.
If there's blame to be assigned, it's mine.
Não pedi para ser designado para esta missão.
Look, I didn't ask to be assigned to this mission.
Um mesmo organismo pode ser designado por dois ou mais Estados-membros.
The same body may be designated by two or more Member States for this purpose.
O mesmo comité de coordenação pode ser designado para mais de um aeroporto.
The same coordination committee may be designated for more than one airport.
Ainda não está suficientemente forte para ser designado a uma família.
He's just not strong enough to be assigned to a family yet.
O serviço central de ligação pode também ser designado como responsável pelos contactos com a Comissão.
The central liaison office may also be designated as responsible for contacts with the Commission.
Nenhum passageiro podia ser designado a cinco motoristas para uma única viagem.
No one passenger could be assigned five drivers for a single trip.
E vai ser designado para a nova Divisão Powers da Cidade.
And he will be assigned to the city's new Powers Division.
Nunca vou ser designado para isso.
I'll never be assigned to this.
Um slot de upload reservado pode ser designado para um Amigo assim permitindo a ele fazer uma conexão direta sem ter que esperar na fila.
A reserved upload slot can be assigned to a Friend thus allowing him to make a direct connection without having to wait in the queue.
Não há limites de quantas áreas de suporte um usuário pode ser designado.
Individuals are not limited to how many support areas they can be assigned to.
Quero dizer como estou feliz de ser designado à Enterprise.
I want to say how happy I am to be assigned to the Enterprise.
A Península de Gower foi o primeiro local a ser designado como Área de Incrível Beleza Natural do Reino Unido.
The Gower Peninsula was the first location to be designated an Area of Outstanding Natural Beauty in the UK.
E não existe nenhuma outra maneira de alguém ser designado assim?
And there's no other way for someone to be designated that?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 257. Exatos: 257. Tempo de resposta: 175 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo