Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser detida" em inglês

be held
be stopped
be detained
be arrested
be owned
to holding
be taken into custody
get arrested
being held
being detained
being arrested
is owned
is unstoppable
be locked up
Ela pode ser detida pelo despejo dos restos.
She can be held for the disposal of the remains.
A carteira pode ser detida para apoiar passivos específicos, capital próprio ou ambos.
The portfolio may be held to back specific liabilities, equity or both.
Ela deve ser detida de alguma forma.
Tell them that girl must be stopped, at all costs.
E como qualquer obsessão, era preciso ser detida.
And like any obsession, it needed to be stopped.
Neste tempo, a embaixada inglesa deve ser detida e interrogada.
In the meantime, that English envoy needs to be detained and questioned.
Ela está pronta para ser detida e pronta para a entrevista.
She's fit to be detained and fit for interview.
Presumo que a Sookie não pôde ser detida.
I take it Sookie couldn't be stopped.
A Sophia não precisa de ser detida.
Sophia doesn't need to be stopped.
Pellegrin disse que o relatório era prejudicial demais... e ela precisava ser detida.
Pellegrin said the report was too damaging... and she had to be stopped.
Ela tem de ser detida ou nós morreremos.
She must be stopped, or we'll die.
O que importa é que Lisa precisa ser detida.
What matters is Lisa has to be stopped.
A besta tem que ser detida, e estou sem ideias.
Big Beastie has got to be stopped, and I'm out of ideas.
Esta coisa... tem de ser detida.
This thing. It's got to be stopped.
Beiste precisa ser detida, e preciso de sua ajuda.
Beiste needs to be stopped, and I need your help to topple her.
A Katya tinha que ser detida, mas, não pela S.H.I.E.L.D.
Katya had to be stopped, but not by S.H.I.E.L.D.
A análise não pode ser detida até que esteja completa.
The analysis cannot be stopped until it is completed.
É óbvio que a Vixen tem que ser detida.
Well, obviously Vixen has to be stopped.
Uma pessoa tão perigosa tem de ser detida.
A person that dangerous must be stopped.
Ela desafiou-me, tinha de ser detida.
She crossed me, had to be stopped.
Data em que a posição foi constituída, alterada ou deixou de ser detida.
Date on which the position was created, changed or ceased to be held.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 131. Exatos: 131. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo