Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser detido" em inglês

be held
be stopped be detained be arrested
be apprehended
be remanded
arrest
being held
being detained
Não pode ser detido como espião.
He cannot be held as a spy.
Tal documento de autorização não pode ser detido pela pessoa autorizada.
The authorising document shall not be held by the authorised person.
Um Sinal não pode ser detido.
A sign can't be stopped.
Um dos Sinais deve ser detido.
One of the signs has to be stopped.
Ele foi sentenciado a ser detido na prisão de Sua Majestade.
He was sentenced to be detained at His Majesty's Pleasure.
Quem não apresentar este código na saída vai ser detido.
Anyone not presenting this code upon egress will be detained.
Não vou ser detido de novo.
I won't be stopped by anyone.
Ele deve, é claro, ser detido.
He must, of course... be stopped.
Sua Graça, esse rei deve ser detido.
Your Grace, this... king... must be stopped.
Eu enviei-o para esta época pois é aqui que Vosk pode ser detido.
I've sent you to this point because it's here that Vosk can be stopped.
Um joven programa decide que CLU tem que ser detido.
A young program decides Clu must be stopped.
Este lobo tem que ser detido, os meus irmãos têm razão.
That wolf must be stopped, my brothers are right.
Diziam que não podia ser detido.
They said he couldn't be stopped.
Tem de ser detido antes que os seus esquemas funcionem.
He must be stopped before his evil machinations come to a crescendo.
E se ele tiver isso durante um desses testes, acho que deve ser detido a qualquer preço.
And if he lost it during one of those trials, I'm thinking it'd have to be stopped at any cost.
Só um monstro que precisa ser detido.
Only a monster who must be stopped.
Deve ser detido antes que infecte a Alemanha.
He must be stopped before he infects all of Germany.
Sou um deliquente, devo ser detido.
I am a slasher.I must be stopped.
Sou um deliquente, devo ser detido.
I'm a slasher and I must be stopped.
Não importa o quanto ele seja importante, ele deve ser detido.
I don't care how big he is or who is behind him, he must be stopped.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 331. Exatos: 331. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo