Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser igual" em inglês

Sugestões

"Amor crucificado" significa que não podes ser igual.
Crucified love means you can't be equal.
Deve ser igual à soma aritmética dos registos de RBM supra.
It must be equal to the arithmetic sum of the MBR entries above.
Apenas não quero ser igual aos outros.
I just don't want it to be like everybody else.
Talvez desta vez ele possa ser igual ao que foi antes.
Maybe this time he could be like he was before.
Posso ver que você está sinceramente um pouco preocupado, mas nada voltará a ser igual.
I can see that you're genuinely slightly bothered, but it's never going to be the same.
A morte de hoje parece ser igual
Today's death appears to be the same
Você não quer ser igual a mim.
You don't want to be like me.
Você não quer ser igual aos outros.
You don't have to be like everybody else.
Você não precisa ser igual a ninguém, Chapeuzinho.
You don't need to be like anyone, Red.
Daria tudo para ser igual a você.
I'd do anything to be like you.
Mas podemos assumir que isso poderá ser igual para o nosso repositório.
But we can assume that this could be the same - for our repository.
Sem o Frank, não vai ser igual no trabalho.
Won't be the same at work without Frank.
Debaixo do Tourette e das drogas... ele quer ser igual ao pai.
Underneath the Tourette's and the crank... he still wants to be like his daddy.
Não vai ser igual, mas vamos conseguir.
It's not going to be the same, But we're going to figure it out.
A regra tem de ser igual para todos.
The rule has to be the same for everyone.
Nada voltará a ser igual entre vocês dois.
Nothing will ever be the same between you two.
Tenho a sensação de que nada voltará a ser igual.
I have a feeling things will never be the same.
Agora pensas que eu vou ser igual.
Now you think I'm going to be the same.
Mas você deveria tentar ser igual ao Chase.
But you should be trying to be like chase.
Ca e Cd podem ser igual a zero.
Ca and Cd can be equal to zero.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 659. Exatos: 659. Tempo de resposta: 123 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo